YAWN - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. yawn [брит. jɔːn, америк. jɔn] СУЩ.

1. yawn (physical action):

yawn

sbadiglio м.

to give a yawn

sbadigliare or fare uno sbadiglio

2. yawn (bore) перенос.:

what a yawn! разг.

che barba or che pizza!

II. yawn [брит. jɔːn, америк. jɔn] ГЛ. перех.

“See you tomorrow, ” he yawned

“ci vediamo domani, ” disse sbadigliando

III. yawn [брит. jɔːn, америк. jɔn] ГЛ. неперех.

1. yawn person:

yawn

sbadigliare

2. yawn (gape) перенос.:

yawn tunnel:

aprirsi

yawn abyss, chasm:

spalancarsi

stifle debate, yawn, opposition, revolt, impulse

soffocare

cavernous yawn

profondo

lazy smile, yawn

indolente

итальянский

английский

sbadigliare

to yawn

sbadigliare

to give a yawn

sbadigliare dalla noia

to yawn from boredom

sbadiglio

yawn

fare uno sbadiglio

to give a yawn

soffocare uno sbadiglio

to smother or stifle or suppress a yawn

mattonata

yawn разг.

uno sbadiglio contagioso

a contagious yawn

che pizza!

what a yawn or pain!

spalancarsi abisso:

to yawn

английский

итальянский

I. yawn [jɑ:n] ГЛ. неперех.

1. yawn (show tiredness):

yawn

sbadigliare

2. yawn перенос. лит. (open wide):

yawn

aprirsi

II. yawn [jɑ:n] СУЩ.

1. yawn (sign of tiredness):

yawn

sbadiglio м.

2. yawn разг. (boring thing):

yawn

barba ж.

it was a yawn

è stata una barba

suppress sneeze, yawn, emotion

reprimere

итальянский

английский

sbadiglio

yawn

sbadigliare

to yawn

Present

I	yawn
you	yawn
he/she/it	yawns
we	yawn
you	yawn
they	yawn

Past

I	yawned
you	yawned
he/she/it	yawned
we	yawned
you	yawned
they	yawned

Present Perfect

I	have	yawned
you	have	yawned
he/she/it	has	yawned
we	have	yawned
you	have	yawned
they	have	yawned

Past Perfect

I	had	yawned
you	had	yawned
he/she/it	had	yawned
we	had	yawned
you	had	yawned
they	had	yawned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It has been suggested that the left periamygdalar region may play a role in yawning.

en.wikipedia.org

The rumbling sound can also be heard when the neck or jaw muscles are highly tensed as when yawning deeply.

en.wikipedia.org

This may be seen if for example, the experimenter claps his hands and yawns, the patient would do the same in the same order.

en.wikipedia.org

Therefore, the contagious yawn could be an instinctual reaction to a signal from one member of the group reminding the others to stay alert.

en.wikipedia.org

However, neither providing more oxygen nor reducing carbon dioxide in air decreased yawning.

en.wikipedia.org