PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hardy played the part of the successful businessman with a murky wartime past with a characteristic blend of the vulnerable and the bombastic.
en.wikipedia.org Additionally, many of the oldest and magnificent plantation houses were in ruins as a result of economic and wartime devastation.
en.wikipedia.org He remained with the club during wartime, making a further 28 wartime regional league appearances (scoring 7 times).
en.wikipedia.org Although not powerful (the largest wartime version produced 130 hp), they were dependable rotary engines.
en.wikipedia.org It is still possible to find remnants of these wartime airfields.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Charles Babbage, the son of a banker born in 1791 in Walworth, England, studied mathematics at Cambridge University from 1810 to 1814.
[...][...]
Der 1791 in Walworth (England) als Sohn eines Bankiers geborene Charles Babbage studierte von 1810 bis 1814 in Cambridge Mathematik.
[...][...]
www.hnf.de Wool from England and cloth from Flanders were sought-after products, as were German beer and salt from Lüneburg and other salt-works.
[...][...]
Wolle aus England und Tuche aus Flandern waren ebenso begehrt wie deutsches Bier und Salz aus Lüneburg und anderen Salinen.
[...][...]
www.hnf.de Following the death of his father, he was financially independent and exerted great influence on the evolution of science in England without ever holding an official post.
[...][...]
Nach dem Tod seines Vaters finanziell unabhängig, nahm er - ohne je ein offizielles Amt zu bekleiden - großen Einfluss auf die Wissenschaftsentwicklung in England.
[...][...]
www.berlin.de The cotton manufacturer Johann Georg Sieburg uses the engine, which came from England, to power spinning machines.
[...][...]
Der Baumwollfabrikant Johann Georg Sieburg setzt die aus England stammende Maschine zum Antrieb von Spinnmaschinen ein.
[...][...]
www.hnf.de In 1816, he became a Fellow of the Royal Society of London, the most important scientific society in England.
[...]
Seit 1816 war er "Fellow" der "Royal Society", der wichtigsten wissenschaftlichen Gesellschaft in England.