FINN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

Finn [fɪn] СУЩ.

Finn

Finne(Finnin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

Mickey Finn [ˌmɪkiˈfɪn], mickey СУЩ. жарг.

Mickey Finn

mit Drogen versetztes Getränk

to slip sb a Mickey

jdm was in sein Getränk tun

he forged ahead of the Finn to cross the line first

er setzte sich vor dem Finnen an die Spitze und überquerte als Erster die Ziellinie

немецкий

английский

Finne (Fin·nin)

Finn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A year ago, the Mickey Finns were entering into the last few weeks of the year on top of the world.

www.irishcentral.com

He was one of the key reasons we gelled so well once we founded the Mickey Finns.

www.irishcentral.com

The late fiddler Mickey Finn is also acknowledged to have been a founder member.

en.wikipedia.org

Most large streamers, such as the Mickey Finn, appear to work well.

www.capebretonpost.com

He had several books published during his career, including collections of his Mickey Finn short stories.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This agreement created a reliable basis for church work among the Finns living in Germany and the Germans living in Finland.

www.ekd.de

Diese Vereinbarung schuf eine verlässliche Grundlage für die kirchliche Arbeit unter den in Deutschland lebenden Finnen sowie für die Deutschen in Finnland.

www.ekd.de

It was a fun and exciting experience, and now I can say I’m the 2nd ever Finn to appear on WWE, right after Ludvig Borga haha!

www.wrestlingfever.de

Es hat Spaß gemacht und war eine aufregende Erfahrung, und ich kann nun von mir behaupten, dass ich der zweite Finne ÜBERHAUPT bin, der jemals bei WWE aufgetreten ist, gleich nach Ludvig Borga…

www.wrestlingfever.de

"I tried something different with the tyres, but in the end, the stage was too long and too dry," conceded the Finn.

www.adac-rallye-deutschland.de

"Ich habe bei den Reifen etwas anderes versucht, aber am Ende war die Stage zu lange und zu trocken", verriet der Finne.

www.adac-rallye-deutschland.de

But as soon as Finns return to the cities, Helsinki begins to buzz with activity again, and Merja looks forward to new projects and co-operations.

www.viawala.de

Doch wenn die Finnen in die Städte zurückkehren, beginnt auch Helsinki wieder zu brummen vor Leben - und Merja freut sich auf neue Projekte und Kooperationen.

www.viawala.de

But the Finns prove that they can fight and after 22 minutes it is only 11:9 for Serbia.

www.euro2010.at

Aber die Finnen beweisen, dass sie kämpfen können und nach 22 Minuten steht es nur noch 11:9 für Serbien.

www.euro2010.at