в словаре PONS
английский
немецкий
I. Nor·we·gian [nɔ:ˈwi:ʤən, америк. nɔ:rˈ-] СУЩ.
1. Norwegian (person):
- Norwegian
-
2. Norwegian no pl (language):
- Norwegian
- Norwegisch ср.
- in Norwegian
-
II. Nor·we·gian [nɔ:ˈwi:ʤən, америк. nɔ:rˈ-] ПРИЛ. неизм.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
By 2001, the salmon populations of 41 Norwegian rivers had been virtually wiped out in this way.
en.wikipedia.org She has also been on several Norwegian shows on television and radio.
en.wikipedia.org In the end of 1770, he was a member of a Norwegian theatre troupe.
en.wikipedia.org At the time, several Norwegian settlers lived on the peninsula.
en.wikipedia.org The school was established in 1961 and offers general academics (the college preparatory "studiespesialisering" of the Norwegian school system) and sports studies.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bfft.de In addition to two Norwegians, who spent the winter with their surf boards in a bay in the arctic circle and two Brits, who trained for the toughest climbing tour through the US in one of their basements, this year’s E.O.F.T.’s production included other impressive takes from the field of extreme sports.
[...][...]
Neben zwei Norwegern die mit ihren Surfbrettern den Winter in einer Bucht am Polarkreis verbracht haben und zwei Engländern, die für die härteste Klettertour quer durch die USA im eigenen Keller trainierten, gab es in der diesjährigen Ausgabe der E.O.F.T. weitere beeindruckende Aufnahmen aus den Bereichen des Extremsports zu sehen.
[...][...]
www.directferries.de After the Norwegians had burned down the settlement in 1288 King Eric of Pomerania began, in 1420, to build a new castle on the outermost spit of land; this castle was called "Krogen" or "Ørekrog".
[...]
Nachdem die Norweger die erste Siedlung im Jahre 1288 niedergebrannt hatten, begann König Erik von Pommern 1420 eine neue Burg auf der äußersten Landspitze zu bauen; diese Burg wurde "Krogen" oder "Örekrog" genannt.
[...]
www.leipziger-preis.de All over Norway children have paraded in their best clothes to the music of thousands of marching bands, and countless speeches have been made to remind each others, as fellow Norwegians, that freedom should never be taken for granted.
[...][...]
Überall in Norwegen sind Kinder in ihren besten Kleidern zur Musik von tausenden von Blaskapellen herumgezogen, und zahllose Reden sind gehalten worden um uns alle als Norweger daran zu erinnern, daß Freiheit niemals als eine Selbstverständlichkeit aufgefaßt werden sollte.
[...][...]
www.sureshotworx.de The album is powerfully prodcued by Pytten at the legendary Grieghallen Studio in Bergen, Norway, the Norwegians impress again with unique songwriting, the lyrics are mainly in English this time without losing any of their typical Nordic metal sounds.
[...][...]
Druckvoll produziert von Pytten im Grieghallen Studio in Bergen überzeugen die Norweger mit eingeständigen Songs, diesmal größtenteils in englischer Sprache, ohne jeoch ihren einmaligen Nordic-Sound zu verlieren.
[...][...]
www.euro2010.at In order for the Norwegians they play aginst Serbia fort he 9th place and Romania against France for the 11th. Norway and Serbia are then automatically qualified for the World Championship next year.
[...][...]
Damit spielen die Norweger gegen Serbien um Platz 9 und Rumänien spielt gegen Frankreich um Platz 11. Norwegen und Serbien sind damit automatisch für die WM im nächsten Jahr qualifiziert.
[...]