GEBIETE - Перевод английский на немецкий

heebie-jeebies [ˌhi:biˈʤi:biz] СУЩ. мн.

the heebie-jeebies

Beklemmung ж. <-, -en>

the heebie-jeebies

Zustände разг. pl

to get the heebie-jeebies

Zustände kriegen

to give sb the heebie-jeebies

jdm eine Gänsehaut [o. швейц. Hühnerhaut] machen

I. quieten down ГЛ. неперех.

1. quieten down (become quiet):

quieten down

leiser werden

all right kids, I want everyone to quieten down please

also, Kinder, nun seid mal bitte ein bisschen leiser!

2. quieten down (become calm):

quieten down

sich вин. beruhigen

II. quieten down ГЛ. перех.

1. quieten down (make less noisy):

to quieten down ⇆ sb

jdn zur Ruhe bringen

2. quieten down (calm down):

to quieten down ⇆ sb

jdn beruhigen

I. free·bie [ˈfri:bi] разг. СУЩ.

freebie

Werbegeschenk ср. <-(e)s, -e>

II. free·bie [ˈfri:bi] разг. ПРИЛ. определит., неизм.

freebie

Gratis-

I. qui·et·en [ˈkwaɪətən] ГЛ. неперех.

1. quieten (become quiet):

quieten

sich вин. beruhigen

2. quieten (become calm):

quieten

ruhiger werden

II. qui·et·en [ˈkwaɪətən] ГЛ. перех.

1. quieten (make quiet):

to quieten sb

jdn beruhigen

she went out to quieten the shouting children

sie ging hinaus, um die kreischenden Kinder zur Ruhe zu ermahnen

2. quieten (calm):

to quieten sth

etw beruhigen

to quieten sb's fears

jds Ängste zerstreuen

to quieten tension

Spannung lösen

di·et·er [ˈdaɪətəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

dieter

Diätpatient(in) м. (ж.)

Запись в OpenDict

dubiety СУЩ.

dubiety офиц.

Fragwürdigkeit ж.

dubiety офиц.

Zweifelhaftigkeit ж.

Present

I	quieten down
you	quieten down
he/she/it	quietens down
we	quieten down
you	quieten down
they	quieten down

Past

I	quietened down
you	quietened down
he/she/it	quietened down
we	quietened down
you	quietened down
they	quietened down

Present Perfect

I	have	quietened down
you	have	quietened down
he/she/it	has	quietened down
we	have	quietened down
you	have	quietened down
they	have	quietened down

Past Perfect

I	had	quietened down
you	had	quietened down
he/she/it	had	quietened down
we	had	quietened down
you	had	quietened down
they	had	quietened down

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Some visitors came searching, mostly for maslowsche bedürfnispyramide, nomadenseele, wow level gebiete 3.3.5, and wow lvl gebiete 3.3.5.

nomadenseelewow.wordpress.com

Einige Besucher kamen über eine Suche, meistens nach bedürfnispyramide, nomadenseele, chartres, omas von der müllhalde und tauren druide.

nomadenseelewow.wordpress.com

The last large-scale university botany project was initiated and carried out almost 60 years ago, back when ETH-Zurich professor Hans Ernst Hess was working on Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete – a monograph of Switzerland ’ s ferns and flowering plants.

www.ethlife.ethz.ch

Das letzte grosse Botanik-Projekt, das an Hochschulen initiiert und durchgeführt wurde, liegt 60 Jahre zurück.Damals arbeitete der ETH-Professor Hans Ernst Hess an der « Flora der Schweiz und angrenzender Gebiete », einer Monographie der Schweizer Farn- und Blütenpflanzen.

www.ethlife.ethz.ch

Klimawandel und Raumplanung – Flächen- und Risikomanagement überschwemmungsgefährdeter Gebiete am Beispiel der Hamburger Elbinsel, 98 pp.Outlook and perspectives In 2010 the successful activities in environmental education under the umbrella of the Küstenschule ( coastal school ) are to be continued and further developed.

www.eucc-d.de

Klimawandel und Raumplanung – Flächen- und Risikomanagement überschwemmungsgefährdeter Gebiete am Beispiel der Hamburger Elbinsel, 98 S. Ausblick und Ziele Die erfolgreichen Umweltbildungsaktivitäten unter dem Schirm der Küstenschule sollen 2010 fortgeführt und weiterentwickelt werden.

www.eucc-d.de