немецко » английский

Переводы „primus inter pares“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Für jeweils ein Jahr wählt das Kollegium eines seiner Mitglieder zum Bundespräsidenten für ein Jahr.

Dieser Primus inter pares leitet dann die wöchentlichen Sitzungen den Gremiums , hat aber keine Sonderrechte gegenüber den Kolleginnen und Kollegen .

Die Judikative ist das Bundesgericht mit Sitz in Lausanne.

www.swisscommunity.org

The Federal Council, in turn, elects one of its members to serve as Federal President for a one-year term of office.

This “ primus inter pares ” then chairs the weekly sessions of the Federal Council , but has no special rights over fellow-members .

The supreme organ of the judiciary is the Federal Supreme Court, based in Lausanne.

www.swisscommunity.org

Die Aufgaben der Projektleitung umfassen die Führung und Unterstützung der Projektpartner, die Koordination der Arbeitspakete ( Work packages ) sowie die Überwachung von Budget und Zeitplan.

Die Hochschule München als Projektleiter handelt nach dem Credo " primus inter pares " , welches gemeinsame Entscheidungen und ein effizientes sowie motivierendes Arbeiten ermöglichen soll .

www.demochange.org

Concerning the substantial work within the project, he will guide the project partners, coordinate the workflow between the work packages and safeguard to keep the deadlines.

The Lead Partner will act as " primus inter pares " , always looking for consensus decisions and an efficient workflow .

www.demochange.org

Jeder Satz hat ein eigenes Klangbild, eine eigene Instrumentierung.

So musiziert in „ Mousika “ die Orgel als Primus inter pares mit dem Streicherensemble .

In „Gymnastika“ korrespondiert ein virtuoses Pedalsolo der Orgel sinnenfällig mit der Schellentrommel.

www.alkor-edition.com

Each movement has its own tonal character, its own instrumentation.

So , in “ Mousika ” , the organ plays as ‘ primus inter pares ’ , a first among equals , with the strings .

In “Gymnastika”, a virtuoso pedal solo on the organ obviously corresponds with the tambourine.

www.alkor-edition.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The Federal Council, in turn, elects one of its members to serve as Federal President for a one-year term of office.

This “ primus inter pares ” then chairs the weekly sessions of the Federal Council , but has no special rights over fellow-members .

The supreme organ of the judiciary is the Federal Supreme Court, based in Lausanne.

www.swisscommunity.org

Für jeweils ein Jahr wählt das Kollegium eines seiner Mitglieder zum Bundespräsidenten für ein Jahr.

Dieser Primus inter pares leitet dann die wöchentlichen Sitzungen den Gremiums , hat aber keine Sonderrechte gegenüber den Kolleginnen und Kollegen .

Die Judikative ist das Bundesgericht mit Sitz in Lausanne.

www.swisscommunity.org

Concerning the substantial work within the project, he will guide the project partners, coordinate the workflow between the work packages and safeguard to keep the deadlines.

The Lead Partner will act as " primus inter pares " , always looking for consensus decisions and an efficient workflow .

www.demochange.org

Die Aufgaben der Projektleitung umfassen die Führung und Unterstützung der Projektpartner, die Koordination der Arbeitspakete ( Work packages ) sowie die Überwachung von Budget und Zeitplan.

Die Hochschule München als Projektleiter handelt nach dem Credo " primus inter pares " , welches gemeinsame Entscheidungen und ein effizientes sowie motivierendes Arbeiten ermöglichen soll .

www.demochange.org

Each movement has its own tonal character, its own instrumentation.

So , in “ Mousika ” , the organ plays as ‘ primus inter pares ’ , a first among equals , with the strings .

In “Gymnastika”, a virtuoso pedal solo on the organ obviously corresponds with the tambourine.

www.alkor-edition.com

Jeder Satz hat ein eigenes Klangbild, eine eigene Instrumentierung.

So musiziert in „ Mousika “ die Orgel als Primus inter pares mit dem Streicherensemble .

In „Gymnastika“ korrespondiert ein virtuoses Pedalsolo der Orgel sinnenfällig mit der Schellentrommel.

www.alkor-edition.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文