Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

печаль
Prinz
английский
английский
немецкий
немецкий
prince [prɪn(t)s] СУЩ.
1. prince:
prince (royal)
Prinz м. <-en, -en>
Fürst м. <-en, -en>
2. prince перенос. (one of best):
prince
to be a prince [among sb]
crown ˈprince СУЩ.
crown prince
Kronprinz м. <-en, -en; -, -nen>
prince ˈcon·sort СУЩ.
prince consort
Prince ˈCharm·ing СУЩ. шутл. разг.
Märchenprinz м. <-en, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
Fürstabtei ж. РЕЛИГ., ИСТ.
Fürsterzbistum ср. ИСТ.
Fürstbistum ср. ИСТ.
Fürsterzstift ср. РЕЛИГ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Prince Charming storms in and demands Shrek's location.
en.wikipedia.org
Prince Charming is outraged and begs to speak with Florine for a moment.
en.wikipedia.org
He explained, Prince Charming just happens to be a name.
en.wikipedia.org
Prince Charming is often seen riding a horse.
en.wikipedia.org
Prince Charming, if he does ride up on a Honda, he's going to expect you to make the payments.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Roles of fairy tales like the wizard, the prince and the witch have been distributed among the authors in Amsterdam, Bristol, Honolulu, Sydney, Toronto and other towns but the result can be compared more with a «Cadavre exquis» 13 than with a fairy tale.
[...]
iasl.uni-muenchen.de
[...]
Märchen-Rollen wie Zauberer, Prinz und Hexe wurden zwar zwischen Autoren in Amsterdam, Bristol, Honolulu, Sydney, Toronto und anderen Orten verteilt, doch glich das Resultat eher einem experimentellen, Erzählstrukturen auflösenden «Cadavre exquis» 13 als einem Märchen.
[...]
[...]
Loeschcke had a large crowd of students from home and abroad, among whom, as with Welcker and Kekulé, were the Prussian princes, who traditionally studied in Bonn.
[...]
www.antikensammlung.uni-bonn.de
[...]
Loeschcke hatte eine große Schar von Schülern aus dem In- und Ausland, zu denen wie bei Welcker und Kekulé auch die preussischen Prinzen gehörten, die traditionell in Bonn studierten.
[...]
[...]
Each translation of selected excerpts from the works of King Manuel Palaiologos for his son John, Praecepta educationis regiae, from Latin into French, written by the hand of the young prince, is followed by a dictum in the form of a Latin sentence by the Praeceptor, continuing the lesson.
[...]
www.e-codices.unifr.ch
[...]
Auf jede Übersetzung der ausgewählten Ausschnitte aus den Werken des Kaisers Manuel Palaiologos für dessen Sohn Johannes Praecepta educationis regiae vom Lateinischen ins Französische, geschrieben von der Hand des jungen Prinzen, folgt ein Ausspruch einer lateinischen Sentenz des Präzeptors, mit welcher der Unterricht fortgesetzt wurde.
[...]
[...]
In 1959, Ben Hur, an Israelite prince ( Charlton Heston ), wins a chariot race at the end of an epic story and therefore brings victory for freedom over tyranny - and 11 Oscars for the film ( as many as for Titanic ).
[...]
www.cosmopolis.ch
[...]
1959 folgte Ben Hur über den israelitischen Prinzen ( Charlton Heston ), der am Ende eines epischen Dramas ein Wagenrennen gewinnt und so den Sieg der Freiheit über die Tyrannei erringt - und dem Film 11 Oscar einbringt ( so viele wie sonst nur Titanic gewonnen hat ).
[...]
[...]
At the children s museum of the Schönbrunn palace, kids age 3 to 12 learn from tales, pictures, and even the smells of food from former times, what it was like to be a little prince or princess.
www.das-himberg.at
[...]
Im Kindermuseum im Schloss Schönbrunn erfahren Kids von drei bis 12 Jahren in Erzählungen, Bildern und sogar mit den Gerüchen der Speisen von damals, wie sich so ein kleiner Prinz oder eine kleine Prinzessin gefühlt haben muss.