англо » немецкий

Переводы „proband“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

“ Beiersdorf makes comprehensive tolerability and efficacy studies for its products a top priority.

Our proband programme is critical within this scope.

The PALIS system, designed and implemented by secunet, contributes considerably to the attractiveness of this programme and lowers our costs.”

www.secunet.com

„ Beiersdorf legt größten Wert auf umfassende Verträglichkeits- und Wirksamkeitsstudien seiner Produkte.

In diesem Rahmen hat unser Probanden-Programm eine wichtige Bedeutung.

Das von secunet konzipierte und implementierte System PALIS trägt erheblich zur Attraktivität dieser Programme bei und reduziert unsere Kosten.“

www.secunet.com

Beiersdorf AG

Development of a proband administration, guidance and information system (PALIS)

secunet implemented a card system for Beiersdorf AG to better control and more efficiently structure the flow of external probands and integrate their own employees.

www.secunet.com

Beiersdorf AG

Entwicklung eines Probanden Administrations-, Leit- und Informationssystem (PALIS)

secunet hat für die Beiersdorf AG ein Kartensystem implementiert, mit dem der externe Probandenverkehr und die Einbindung eigener Mitarbeiter besser gesteuert und effizienter gestaltet werden.

www.secunet.com

The proband administration, guidance and information system ( PALIS ) is used at the newly constructed Beiersdorf research centre in Hamburg where the tolerability and efficacy of Beiersdorf products are ascertained using test persons ( probands ).

With the help of the secunet solution, probands are cared for more efficiently, quickly and comprehensively, and the staff in the proband centre enjoy a considerable reduction in administrative tasks.

“Beiersdorf makes comprehensive tolerability and efficacy studies for its products a top priority.

www.secunet.com

Das Probanden Administrations-, Leit- und Informationssystem ( PALIS ) kommt im neu errichteten Forschungszentrum von Beiersdorf in Hamburg zum Einsatz, in dem die Verträglichkeit und die Wirksamkeit von Beiersdorf-Produkten an Testpersonen ( Probanden ) festgestellt werden.

Die Probanden werden mit Hilfe der secunet Lösung gezielter, schneller und umfassender versorgt, und die Mitarbeiter im Probandenzentrum erfahren eine deutliche Entlastung von administrativen Aufgaben.

„Beiersdorf legt größten Wert auf umfassende Verträglichkeits- und Wirksamkeitsstudien seiner Produkte.

www.secunet.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文