Переводы „quartermaster“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)

quar·ter·mas·ter [ˈkwɔ:təˌmɑ:stəʳ, америк. ˈkwɔ:rt̬ɚˌmæstɚ] СУЩ.

1. quartermaster ВОЕН. (army officer):

quartermaster

Quartiermeister м.

2. quartermaster МОР. (steersman):

quartermaster in merchant marine

Quartermeister м.

quartermaster in merchant marine

Steu[e]rer м.

quartermaster rank in navy

Steuermannsmaat м.

Quar·ter·mas·ter ˈGen·er·al <pl Quartermasters General> СУЩ. ВОЕН.

Quartermaster General

Generalquartiermeister м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Assigned as an assistant quartermaster, he organized a 100 man unit under orders to protect emigrants over the Great Plains.

en.wikipedia.org

A trainee (variously reported as quartermaster, or a sub-lieutenant) immediately kicked it into the water.

en.wikipedia.org

There is the formal (as issued by the quartermaster and armourer) and the personal (timepieces, crucifixes, combs and shaving brushes).

www.telegraph.co.uk

His duties were primarily those of a quartermaster, and he did not see action in that campaign.

en.wikipedia.org

Fee worked with the camp commandant and quartermaster on arrangements for a school, and urged building facilities for the families.

en.wikipedia.org

The leadership structure at battalion and company level was the same: each had its own commanding officer, quartermaster, explosives officer and intelligence officer.

en.wikipedia.org

Early in 1943 a guard squadron, a quartermaster company, and an airdrome squadron arrived.

en.wikipedia.org

He loses his position, though, after some unexpected treachery from his former quartermaster.

en.wikipedia.org

He submitted a requisition for supplies for his company, then as quartermaster declined to fill it.

en.wikipedia.org

However, when not in battle, the quartermaster usually had the real authority.

en.wikipedia.org