англо » немецкий

Переводы „Uhrmacher“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The work was composed in 2012 for the guitarist Stefan Barcsay and was the initial inspiration for his project “ children ´ s corner ”, a collection of compositions for solo guitar exploring, in all facets, the theme of “ childhood ”.

Dominik Uhrmacher is a music teacher in the “Sing- und Musikschule Mozartstadt Augsburg”.

He studied cello and arranges music from solo to orchestral, be it for students, amateurs or professional musicians, and most recently for the “Augsburg Puppet Show”.

www.polymnia-press.de

Die Komposition entstand 2012 für den Gitarristen Stefan Barcsay und war Initialzündung für dessen Projekt „ children ´ s Corner “, eine Sammlung eigens und neu komponierter Werke für Gitarre solo mit abstraktem Bezug zum Thema „ Kindheit “ in allen Facetten.

Dominik Uhrmacher ist Musiklehrer an der „Sing- und Musikschule Mozartstadt Augsburg“.

Der studierte Cellist komponiert und arrangiert von Solo bis Orchester, ob für Schüler, Hobbymusiker oder Profi, unlängst auch für die „Augsburger Puppenkiste“.

www.polymnia-press.de

The water resistant regularly examine, ideal-proves times per year.

Many Uhrmacher offer this service for small money or even free of charge, if necessary in the framework to this examination also the seal are replaced

Before use of the clock in the water it examines, whether crown and pushers locked correctly, if necessary bolted

www.catchgetit.de

Die Wasserdichtigkeit regelmäßig prüfen, idealerweise ein mal pro Jahr.

Viele Uhrmacher bieten diesen Service für kleines Geld oder sogar kostenlos an, ggf. wird im Rahmen dieser Prüfung auch die Dichtung ersetzt

Vor Gebrauch der Uhr im Wasser prüfen, ob Krone und Drücker richtig verschlossen, ggf. verschraubt, sind

www.catchgetit.de

Besides them there were so-called „ country clock-makers “ coming from different parts of the Czech territory, mostly from North Bohemia, for example Česká Lípa, Děčín, Josefov, Kadaň, Karlovy Vary, Litoměřice and Most.

The oldest mention of the Teplice clockmaker Hans Hansov, called „Klein Uhrmacher“, refers to 1769.

Judging by his nickname we can suppose that he specialized in making watches or clock.

www.muzeum-teplice.cz

Daneben gab es hier aber auch Vereine der sog. provinziellen Meister, die aus den verschiedensten Teilen der böhmischen Länder stammten, überwiegend aus den Städten Nord- und Nordwestböhmens – z.B. aus Česká Lípa, Děčín, Josefov, Kadaň, Karlovy Vary, Litoměřice und Most.

Die älteste Erwähnung über einen Teplicer Uhrmacher Hans Hans, auch „Klein Uhrmacher“ genannt, stammt aus dem Jahre 1769.

Nach seinem Spitznamen ist anzunehmen, dass er sich auf die Anfertigung von kleineren Uhren spezialisiert hatte.

www.muzeum-teplice.cz

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文