Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Equipped with headphones that play the original soundtrack of the film, the audience is sent on a cinematographic journey where the passing landscape between Unzmarkt and Murau merges with random and staged scenes in a new experience of film.

The journey ends in Murau with a dramatic showdown.Externe Verknüpfung

Opens a new window:

www.regionale12.at

zum erlebbar gemachten Hörspiel.

Musik und Dialoge treiben das Spiel voran, das in der Innenstadt von Murau sein dramatisches Ende findet.

Altersfreigabe:

www.regionale12.at

Within this category are included, educators as well as au pairs or babysitters - as long as they have completed at least 8 hours of training in child care ( 16 hours for persons between the ages of 16 and 21 years ).

The costs for the care in institutional child care facilities – such as crèches, kindergartens or after school care centres, but also holiday camps – can be deducted the same as for the remuneration of educationally qualified individuals.Externe VerknüpfungOpens a new window:www.bmwfj.gv.at

The qualification is the deciding factor in each case.

www.zweiundmehr.steiermark.at

Darunter fallen studierte Pädagoginnen und Pädagogen ebenso wie Au-Pair-Mädchen oder Babysitter - sofern sie eine Kinderbetreuungsausbildung im Mindestmaß von 8 Stunden, für Personen zwischen 16 und 21 Jahren im Mindestmaß von 16 Stunden, absolviert haben.

Die Kosten für die Betreuung in institutionellen Kinderbetreuungseinrichtungen - also etwa Krabbelstuben, Kindergärten oder Horten, aber auch Feriencamps - können genau wie die Honorierung von pädagogisch qualifizierten Einzelpersonen abgesetzt werden.

Ausschlaggebend ist in jedem Fall die Qualifizierung.

www.zweiundmehr.steiermark.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文