Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

акцептная
Briefwahl
ab·sen·tee ˈbal·lot СУЩ. америк. (postal vote)
Briefwahl ж. <-, -en>
швейц. a. briefliche Wahl
absentee ballot америк.
I. bal·lot [ˈbælət] СУЩ.
1. ballot:
über etw вин. [geheim] abstimmen
2. ballot (vote):
3. ballot (paper):
Stimmzettel м. <-s, ->
Wahlzettel м. <-s, ->
II. bal·lot [ˈbælət] ГЛ. неперех.
III. bal·lot [ˈbælət] ГЛ. перех.
to ballot sb [on sth]
jdn [über etw вин.] abstimmen lassen
ab·sen·tee [ˌæbsənˈti:] СУЩ.
Abwesende(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
Fehlende(r) ж.(м.)
Запись в OpenDict
ballot СУЩ.
mail-in ballot ПОЛИТ. америк.
Запись в OpenDict
ballot ГЛ.
to cast a ballot ПОЛИТ.
ballot СУЩ. УПРАВ. КАДР.
Wahl ж.
Present
Iballot
youballot
he/she/itballots
weballot
youballot
theyballot
Past
Iballoted
youballoted
he/she/itballoted
weballoted
youballoted
theyballoted
Present Perfect
Ihaveballoted
youhaveballoted
he/she/ithasballoted
wehaveballoted
youhaveballoted
theyhaveballoted
Past Perfect
Ihadballoted
youhadballoted
he/she/ithadballoted
wehadballoted
youhadballoted
theyhadballoted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Since 1987, the office has been placed on a party-affiliated ballot.
en.wikipedia.org
Following this, they vote via secret ballot to determine the five nominees for the award.
en.wikipedia.org
At the 1911 election, all 30 second ballots were held seven days later.
en.wikipedia.org
The paper ballots are voted on and then a privacy-preserving portion of the ballot is scanned by an optical scanner.
en.wikipedia.org
A bond issue was needed to be put on the ballot to raise the money for the proposed program.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
If you do not participate personally in the Annual General Meeting, you can vote by absentee ballot or be represented by a power of attorney or instructions.
www.k-plus-s.com
[...]
Falls Sie nicht persönlich an unserer Hauptversammlung teilnehmen, haben Sie die Möglichkeit, direkt per Briefwahl abzustimmen oder Vollmacht / Weisung zu erteilen.
[...]
Austrian Post is offering shareholders the opportunity to exercise their voting rights by absentee ballot ( documents 4-7 ).
[...]
www.post.at
[...]
Die Österreichische Post bietet ihren Aktionären die Möglichkeit das Stimmrecht via Briefwahl auszuüben ( Dokumente 4-7 ).
[...]
[...]
Shareholders who cannot or do not wish to attend in person may appoint a bank, a shareholders’ association, a proxy at their discretion or a Rheinmetall-appointed voting proxy to exercise their voting right at the Annual General Meeting, or they may exercise their voting right by means of an absentee ballot.
[...]
www.rheinmetall.de
[...]
Die Aktionäre, die nicht selbst teilnehmen können oder wollen, haben die Möglichkeit, ihr Stimmrecht in der Hauptversammlung durch ein Kreditinstitut, eine Aktionärsvereinigung, einen Bevollmächtigten ihrer Wahl oder einen weisungsgebundenen Stimmrechtsvertreter der Gesellschaft ausüben zu lassen oder ihr Stimmrecht im Wege der Briefwahl wahrzunehmen.
[...]
[...]
Shareholders who do not intend to take part in the Annual General Meeting have the option of voting by absentee ballot, using the appropriate form found on the back of their ticket.
[...]
www.grammer.com
[...]
Aktionäre, die nicht persönlich an der Hauptversammlung teilnehmen möchten, können ihre Stimmen durch Briefwahl abgeben. Hierzu kann das auf der Eintrittskarte abgedruckte Formular verwendet werden.
[...]
[...]
Explanation on the attendance of the Annual General Meeting, absentee ballot and proxy voting ( PDF | 109 KB )
www.k-plus-s.com
[...]
Erläuterungen zur Teilnahme an der Hauptversammlung, zur Briefwahl und zur Stimmrechtsvertretung ( PDF | 121 KB )