Переводы „abuzz“ в словаре англо » немецкий

abuzz [əˈbʌz] ПРИЛ. предикат.

1. abuzz (buzzing):

the city was abuzz with activity

in der Stadt war ordentlich was los разг.

the city was abuzz with activity

in der Stadt herrschte geschäftiges Treiben

2. abuzz (full of):

to be abuzz with excitement over sth

in heller Aufregung über etw вин. sein

the papers were abuzz with news of the missing girl

alle Zeitungen berichteten über das verschwundene Mädchen

the media was abuzz with even more bad news

die Medien überschlugen sich mit immer neuen Horrormeldungen

abuzz ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

to be abuzz with sth

voll von etw (dat) sein

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the city was abuzz with activity

in der Stadt herrschte geschäftiges Treiben

to be abuzz with excitement over sth

in heller Aufregung über etw вин. sein

the papers were abuzz with news of the missing girl

alle Zeitungen berichteten über das verschwundene Mädchen

the media was abuzz with even more bad news

die Medien überschlugen sich mit immer neuen Horrormeldungen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Upstairs, the regulars dawdled over their kichidi and drank endless cups of tea while the courtyard was abuzz with activity.

www.thehindu.com