английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The film which is about an astronaut accidentally sent adrift into outer space premiered on the internet.
en.wikipedia.org The song's distinct wobbled piano melody was discovered accidentally when an engineer leaned on a tape machine creating the sound.
en.wikipedia.org One is that a teacher always accidentally called psychology "spychology".
en.wikipedia.org However, he accidentally chops down the wrong tree, felling the tree that sustains life itself.
en.wikipedia.org When the twins switch, they accidentally forget to switch their bracelets.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cabanova.com Your content becomes less useful if users miss the links or accidentally click them.
[...][...]
Euer Content ist weniger nützlich, wenn die Benutzer die Links übersehen oder versehentlich aktivieren.
[...][...]
www.veeam.com When users accidentally delete important e-mails or run scripts that result in unintended changes, U-AIR helps administrators easily recover lost or damaged items.
[...][...]
Wenn Nutzer versehentlich wichtige E-Mails löschen oder Skripte ausführen, die unbeabsichtigte Veränderungen hervorrufen, hilft U-AIR den Administratoren, verloren gegangene oder beschädigte Dateien einfach wiederherzustellen.
[...][...]
zoe-delay.de Then proposed the technique to – accidentally deleted an entire folder of good pictures, then restore your files from the trash, then overwrite these images with other images, deleted and then restored several times until nothing more was.
[...][...]
Dann schlug die Technik zu – versehentlich einen ganzen Ordner gute Bilder gelöscht, dann die Bilder aus dem Mülleimer wiederhergestellt, dann diese Bilder mit anderen Bildern überschrieben, dann noch diverse Male wiederhergestellt und gelöscht bis garnichts mehr ging.
[...][...]
en.w757.com And NOT a timid future where one isn’t sure how much DreamHost will accidentally bill their credit card for zillions of dollars randomly.
[...][...]
Und nicht ein schüchterner Zukunft, in der man sich nicht sicher, wie viel DreamHost wird Rechnung versehentlich ihre Kreditkarte für Milliarden von Dollar nach dem Zufallsprinzip.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de For example, such insurance covers you where you as a pedestrian or bicyclist cause a traffic accident or where you accidentally damage someone else’s property.
[...][...]
Sie sind z.B. versichert, wenn Sie als Fußgänger oder Radfahrer einen Verkehrsunfall verursachen oder wenn Sie versehentlich fremdes Eigentum beschädigen.
[...]