Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

admittance
Zutritt
английский
английский
немецкий
немецкий
ad·mit·tance [ədˈmɪtən(t)s] СУЩ. no pl (entrance)
admittance
Zutritt м. <-(e)s>
admittance
Einlass м. <-es>
admittance to club
Aufnahme ж. <-> kein pl
no admittance”
to deny [or refuse] sb admittance to sth
jdm den Zutritt zu etw дат. verwehren
to gain admittance to sth
sich дат. zu etw дат. Zutritt verschaffen
Запись в OpenDict
admittance СУЩ.
admittance ФИЗ.
admittance ФИЗ.
to refuse admittance
немецкий
немецкий
английский
английский
jdm/sich Durchlass verschaffen mit Ausweis
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
no admittance”
to deny [or refuse] sb admittance to sth
jdm den Zutritt zu etw дат. verwehren
to gain admittance to sth
sich дат. zu etw дат. Zutritt verschaffen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It refused to eat and died after three days.
en.wikipedia.org
She tells him to return to the main highway, but he refuses.
en.wikipedia.org
However, she refuses to name those who helped her.
en.wikipedia.org
Remarkably, responders refused unfair offers from human partners at a significantly higher rate than those by a computer partner.
en.wikipedia.org
A woman who has been refused a get is typically referred to as an agunah.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sauna facilities ( no admittance for children under 14 ) with bio sauna, Finnish sauna, steam bath, shower experience and a room for relaxing, children s playground, small library, various recreational facilities, parking ( some roofed ).
www.kratzerwirt.at
[...]
Benützung der Saunaanlage mit Bio-Sauna, Finnischer Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen und Ruheraum ( Kinder unter 14 Jahren haben keinen Zutritt zur Sauna ), Kinderspielplatz, Bücherecke, div. Freizeiteinrichtungen, Parkplätze ( teilweise überdacht ).
[...]
The successful fighters of the first generation such as Annegret Ritzel, Ruth Drexel and Ruth Berghaus are found in the exhibition rooms in a kind of low proscenium stage to which the viewer has no admittance.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die durchsetzungsfähigen Kämpferinnen der ersten Generation wie Annegret Ritzel, Ruth Drexel oder Ruth Berghaus finden sich in den Ausstellungsräumen in einer Art niedriger Guckkastenbühne wieder, zu der der Betrachter keinen Zutritt hat.
[...]
[...]
Sauna facilities (no admittance for children under 14) with bio sauna, Finnish sauna, steam bath, shower experience and a room for relaxing, children's playground, small library, various recreational facilities, parking (some roofed).
www.kratzerwirt.at
[...]
Benützung der Saunaanlage mit Bio-Sauna, Finnischer Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen und Ruheraum (Kinder unter 14 Jahren haben keinen Zutritt zur Sauna), Kinderspielplatz, Bücherecke, div. Freizeiteinrichtungen, Parkplätze (teilweise überdacht), Skistall mit Schuhtrockner, Kinderbettchen und Hochstuhl auf Vorbestellung.
[...]
The number of participants is limited – admittance by invitation only!
[...]
www.mcg.at
[...]
Achtung: begrenzte TeilnehmerInnenzahl – Einlass nur mit Einladung!
[...]
[...]
Picasso and the model” (no binding entrance date and with priority admittance) for the regular price of 12,- € and lend the exhibition’s audio guide free of charge!
www.jazzahead.de
[...]
Picasso und das Modell“ (ohne Terminbindung und mit bevorzugtem Einlass) zum regulären Preis von 12,- € und Sie bekommen dazu den Audio-Guide der Ausstellung kostenlos ausgeliehen!