ADULT LITERACY - Перевод английский на немецкий

I. lit·era·cy [ˈlɪtərəsi, америк. -t̬ɚə-] СУЩ. no pl

literacy

Lese- und Schreibfähigkeit ж.

computer literacy

Computerkenntnisse pl

economic literacy

Wirtschaftskenntnisse pl

II. lit·era·cy [ˈlɪtərəsi, америк. -t̬ɚə-] СУЩ. modifier

literacy level

Quote der Menschen, die Lesen und Schreiben können

the literacy level is low in that country

dieses Land hat eine hohe Analphabetenquote

I. adult [ˈædʌlt, əˈdʌlt] СУЩ.

1. adult (grown-up):

adult

Erwachsene(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

to be an adult

erwachsen sein

adults only

nur für Erwachsene

2. adult (animal):

adult

ausgewachsenes Tier

II. adult [ˈædʌlt, əˈdʌlt] ПРИЛ. неизм.

1. adult (grown-up):

adult person

erwachsen

adult animal

ausgewachsen

2. adult (relating to grown-ups):

adult behaviour

reif

adult behaviour

vernünftig

his behaviour is not very adult

er benimmt sich ziemlich unreif

let's try to be adult about this

lass uns das wie erwachsene Leute regeln

3. adult определит. (sexually explicit):

adult

[nur] für Erwachsene

adult film

nicht jugendfrei

adult magazine

Pornomagazin ср.

III. adult [ˈædʌlt, əˈdʌlt] ГЛ. неперех. разг.

adult

sich [endlich] wie ein(e) Erwachsene(r) benehmen (indem man z. B. die Steuererklärung macht, einen festen Job hat etc.)

adult literacy [ˌædʌltˈlɪtrəsi] СУЩ.

adult literacy

Erwachsenenalphabetisierungsrate

adult [ˈædʌlt] СУЩ.

adult

Erwachsener

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The adult literacy rate was 84.6% (2000) (national average was 86.4%).

en.wikipedia.org

The foundation administers schools, women's vocational centres, adult literacy programs, hospitals and mobile chemists and other welfare programs.

en.wikipedia.org

In 2000 the adult literacy rate was 85.5%--below the national average of 86.4%.

en.wikipedia.org

Currently, the female adult literacy rate (ages 15 and above) for the country was 59.4% in comparison to the male adult literacy rate of 74.4%.

en.wikipedia.org

Adult literacy classes also reached beyond the traditional school-aged population.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In this respect, the victim’s knowledge of the language used to provide information, their age, maturity, intellectual and emotional capacities, literacy levels and any mental or physical impairment such as those related to sight or hearing, should be taken into account.

www.europarl.europa.eu

Dabei sind die Kenntnisse des Opfers der Sprache, in der Informationen erteilt werden, sein Alter, seine Reife, seine intellektuellen und emotionalen Fähigkeiten, seine Lese- und Schreibfähigkeit und eine etwaige geistige oder körperliche Behinderung wie Sehoder Hörprobleme zu berücksichtigen.

www.europarl.europa.eu

Provides literacy support when used with other applications such as word processors, spreadsheets, databases, Internet, and email.

www.apple.com

Unterstützt die Lese- und Schreibfähigkeit, wenn die Software zusammen mit anderen Programmen verwendet wird, zum Beispiel mit Textprozessoren, Tabellenkalkulation, Datenbanken, Internet und E‑Mail.

www.apple.com

Provides literacy support when used with other applications such as word processors, spreadsheets, databases, Internet, and email.

www.apple.com

Unterstützt die Lese- und Schreibfähigkeit, wenn die Software zusammen mit anderen Programmen verwendet wird, zum Beispiel mit Textprozessoren, Tabellenkalkulationen, Datenbanken, Internet und E-Mail.

www.apple.com

proof of prior research experience, e.g. work experience as research assisstant, in MA-thesis, etc. d) excellent knowledge of German and English as well as computer literacy e) demonstration of good cooperative skills and the ability to work in interdisciplinary partnerships

www.gs.uni-hd.de

Nachweis früherer eigener For- schungserfahrungen, z.B. als wissenschaftliche Hilfskraft, in der Abschluss- arbeit, etc. d) Ausgezeichnete Sprachkenntnisse des Deutschen und Englischen sowie gute Computerkenntnisse e) Teamfähigkeit und die Bereitschaft, in interdisziplinären Forschungsprojekten zu arbeiten

www.gs.uni-hd.de