Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

упорядоченный
alphabetisch
английский
английский
немецкий
немецкий
al·pha·beti·cal·ly [ælfəˈbetɪkəli, америк. -ˈbet̬-] НАРЕЧ.
alphabetically
to arrange words alphabetically
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Contestants are listed in order of their ranking from their respective seasons, and arranged alphabetically for those eliminated at the same stage of the competition.
en.wikipedia.org
The book is organized alphabetically in encyclopedia format and recounts both interesting facts from the encyclopedia and the author's experiences.
en.wikipedia.org
Sub-taxa within any given taxon are arranged alphabetically as a general rule.
en.wikipedia.org
Unbound issues of the journals are arranged alphabetically by title.
en.wikipedia.org
If amount of goals are equal, the players are then listed alphabetically.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Resistance data on frequently used metallic and polymer materials under the influence of solid, liquid and gaseous substances are listed alphabetically in the BAM-List ( requirements of tanks for the transport of dangerous goods ).
[...]
www.tes.bam.de
[...]
In Form der BAM-Liste ( Anforderungen an Tanks zur Beförderung gefährlicher Güter ) werden Beständigkeitsdaten von häufig genutzten metallischen und polymeren Werkstoffen unter dem Einfluss von festen, flüssigen und gasförmigen Stoffen in alphabetischer Ordnung gelistet.
[...]
[...]
Use alphabetically keys starting with a to navigate through the pages ( except e ).
[...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de
[...]
Verwenden Sie alphabetische Schlüssel, beginnend mit a, um durch die Seiten zu navigieren ( außer e ).
[...]
[...]
sorted into three topics: physical base, medical base and radiation exposure, alphabetically, very detailed explanations with graphs, tables and graphics as well as links to further information of the website
[...]
www.iim.fh-koeln.de
[...]
in die drei Themenbereiche Physikalische Grundlagen, medizinische Grundlagen und Strahlenbelastung gegliedert, alphabetisch, sehr ausführliche Erläuterungen mit Schaubildern, Tabellen und Grafiken sowie Links zu weiterem Informationsmaterial auf der Website
[...]
[...]
alphabetically, key-word search in all or single topics (e.g. waste, earth, nutrition), after some short definitions, explanations with cross-reference by clicking the mouse;
[...]
www.iim.fh-koeln.de
[...]
alphabetisch, Stichwortsuche in allen oder einzelnen Rubriken (z. B. Abfall, Boden, Ernährung), nach kurzen Definitionen gelangt man per Mausklick zu ausführlichen Erläuterungen mit Querverweisen;
[...]
[...]
diploma thesis about leather; alphabetically and systematically, key word search, synonyms, definitions, contexts in both languages, indication of the source, graphical display of the system of concepts (Accessible only with Internet Explorer)
[...]
www.iim.fh-koeln.de
[...]
Diplomarbeit über Leder; alphabetisch und systematisch, Stichwortsuche, Synonyme, Definitionen, Kontexte in beiden Sprachen, Quellenangaben, grafische Darstellung des Begriffssystems (Nur über Windows Explorer)
[...]