в словаре PONS
английский
немецкий
I. along·side [əˌlɒŋˈsaɪd, америк. -ˈlɑ:ŋ-] ПРЕДЛОГ
1. alongside (beside):
free along·side ˈship ПРИЛ. неизм. ТОРГ.
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The program allows for tablature scores to be created alongside standard musical notation.
en.wikipedia.org At the age of nine, he first appeared on stage playing guitar alongside his father.
en.wikipedia.org The name is taken from the now lost monastery which once stood alongside.
en.wikipedia.org Alongside her are buried many of the socialist ideologues and pioneers of the second and third waves of immigration.
en.wikipedia.org Alongside this, she has a panoramic lounge and a theatre.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.messefrankfurt.com The conference running alongside the exhibition also provides the ideal backdrop for looking at and debating the pertinent challenges the industry faces in the region, ” he added.
[...]
Die parallel zur Messe stattfindende Konferenz bietet eine ideale Ergänzung, um die jeweiligen Herausforderungen für die Branche in der Region zu betrachten und zu besprechen "; fügte er hinzu.
[...]
www.messefrankfurt.com The conference running alongside the exhibition also provides the ideal backdrop for looking at and debating the pertinent challenges the industry faces in the region, ” he added.
[...]
Die parallel zur Messe stattfindende Konferenz bietet eine ideale Ergänzung, um die jeweiligen Herausforderungen für die Branche in der Region zu betrachten und zu besprechen "; fügte er hinzu.
[...]
www.sophos.com And it works alongside your existing antivirus.
[...][...]
Außerdem kann es parallel zu Ihrer bereits vorhandenen Antivirus-Software ausgeführt werden.
[...][...]
pawpeds.com You can do this by holding the tube alongside the kitten, and measure the length of tube needed:
[...][...]
Sie können dies erreichen indem Sie die Sonde längs dem Kätzchen halten und die benötigte Länge der Sonde abmessen:
[...][...]
www.blg.de free accessibility on three sides of the pontoon deck by industrial trucks (e.g. Self-Propelled Modular Transporters / SPMT) thanks to a consistently implemented "flush-deck" principle (e.g. recessed hatch covers, alongside sunken bollard, removable fan heads, etc.);
[...]
freie Befahrbarkeit des Pontondecks von drei Seiten durch Flurförderfahrzeuge (z. B. Self-Propelled Modular Transporters / SPMTs) dank eines konsequent umgesetzten „flush-deck“-Prinzips (z. B. versenkte Lukendeckel, längsseits versenkte Doppelpoller, abschraubbare Lüfterköpfe usw.);