ANAESTHETIC - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. an·aes·thet·ic, америк. also an·es·thet·ic [ˌænəsˈθetɪk, америк. -ˈθet̬-] СУЩ.

anaesthetic: Betäubungsmittel ср. <-s, ->

anaesthetic: Anästhetikum ср. <-, -ka> спец.

local anaesthetic (anaesthesia): örtliche Betäubung

local anaesthetic (substance): Lokalanästhetikum ср. <-s, -anästhetika>

spinal anaesthetic: Spinalanästhetikum ср.

under anaesthetic: in Narkose

II. an·aes·thet·ic, америк. also an·es·thet·ic [ˌænəsˈθetɪk, америк. -ˈθet̬-] ПРИЛ. неизм.

anaesthetic: betäubend

an·es·thet·ic СУЩ. америк.

anesthetic → anaesthetic

I. an·aes·thet·ic, америк. also an·es·thet·ic [ˌænəsˈθetɪk, америк. -ˈθet̬-] СУЩ.

anaesthetic: Betäubungsmittel ср. <-s, ->

anaesthetic: Anästhetikum ср. <-, -ka> спец.

local anaesthetic (anaesthesia): örtliche Betäubung

local anaesthetic (substance): Lokalanästhetikum ср. <-s, -anästhetika>

spinal anaesthetic: Spinalanästhetikum ср.

under anaesthetic: in Narkose

II. an·aes·thet·ic, америк. also an·es·thet·ic [ˌænəsˈθetɪk, америк. -ˈθet̬-] ПРИЛ. неизм.

anaesthetic: betäubend

gen·er·al an·aes·ˈthet·ic СУЩ. no pl

general anaesthetic: Vollnarkose ж. <-, -n>

under general anaesthetic: unter [Voll]narkose

lo·cal an·aes·ˈthet·ic СУЩ. МЕД.

local anaesthetic: örtliche Betäubung ж.

local anaesthetic: Lokalanästhesie ж. <-, -n> спец.

немецкий

английский

Betäubungsmittel ср. ФАРМ.: anaesthetic брит.

Betäubungsmittel ср. ФАРМ.: anesthetic америк.

Narkosemittel: anaesthetic брит.

Narkosemittel: anesthetic америк.

Anästhetikum (schmerzstillendes Mittel): anaesthetic брит.

Anästhetikum (schmerzstillendes Mittel): anesthetic америк.

allgemeines/örtliches Anästhetikum: general/local anaesthetic

Lokalanästhesie: local anaesthetic [or америк. anesthetic]

in Lokalanästhesie: under local anaesthetic

Lokalanästhetikum: local anaesthetic [or америк. anesthetic]

Vollnarkose: general anaesthetic

in Vollnarkose: under a general anaesthetic

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

under general anaesthetic: unter [Voll]narkose

to take effect medicine, anaesthetic: Wirkung zeigen

to take effect medicine, anaesthetic: wirken

under anaesthetic: unter Betäubung [o. Narkose]

under anaesthetic: in Narkose

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some inhaled anaesthetics used for general anesthesia, such as cyclopropane and halothane, may reduce the effect of oxytocin and ergometrine.

en.wikipedia.org

General anaesthetics could equally well be binding to hydrophobic target sites on proteins in the brain.

en.wikipedia.org

Use of a general anaesthetic is typically not required.

en.wikipedia.org

Under a general anaesthetic, the radioactive seeds are injected through fine needles directly into the prostate, so that the radiotherapy can destroy the cancer cells.

en.wikipedia.org

In sufficient quantities, it induces a state of oblivion and was used as an anaesthetic for surgery in ancient times.

en.wikipedia.org