ANGRILY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

an·gri·ly [ˈæŋgrɪli] НАРЕЧ.

angrily: verärgert

angrily (furious): zornig

angrily (enraged): wütend

“get a grip on yourself!” she said angrily: „jetzt reiß dich aber zusammen!“ sagte sie ärgerlich

she angrily asked him to remove himself from the room: sie forderte ihn wütend auf, den Raum zu verlassen

немецкий

английский

grimmig: angrily

wütend kam er ins Zimmer hereingestürmt: he stormed into the room angrily

jdn ansehen, als wollte man ihn/sie durchbohren: to look angrily at sb

in seinen Augen blitzte es zornig auf: his eyes flashed angrily

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

“get a grip on yourself!” she said angrily: „jetzt reiß dich aber zusammen!“ sagte sie ärgerlich

she angrily asked him to remove himself from the room: sie forderte ihn wütend auf, den Raum zu verlassen

wütend kam er ins Zimmer hereingestürmt: he stormed into the room angrily

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bullfrogs can capture large, strong prey because of the powerful grip of their jaws after the initial ranid tongue strike.

en.wikipedia.org

Recognizing the player's intentions, the beggar tried to escape the player's iron grip, struggling to free himself.

xbox360.gamespy.com

A grip extender is available for use with these longer magazines.

en.wikipedia.org

Snow tires have more sipes than summer tires, increasing traction on snow and ice, but reducing grip on dry and wet roads.

en.wikipedia.org

A lonely beige towel hangs beside a single air mattress in the corner; the shower is across the street in the grip building.

www.hollywoodreporter.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

When we were here in 2002, we went away angrily without having tasted one single wine. The wites we had been interested in weren t offered to us in this hurly-burly - the big and sieged shop rooms equalled a pub.

www.blackink.de

[...]

Als wir 2002 hier waren, gingen wir verärgert wieder ohne einen einzigen Wein probiert zu haben, denn die weißen, die uns interessierten, bot man uns im Getümmel gar nicht erst an - die großen, belagerten Geschäftsräume glichen einer Schoppenstube.

www.blackink.de

[...]

Soon afterwards the robbers came, and angrily asked what strange boy was lying there?

[...]

www.grimmstories.com

[...]

Bald hernach kamen die Räuber und fragten zornig, was da für ein fremder Knabe läge.

[...]

www.grimmstories.com

[...]

Pizarro angrily gives orders for the prisoners to be returned to their cells.

[...]