ANTHOLOGY - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

an·thol·ogy [ænˈθɒləʤi, америк. -θɑ:lə-] СУЩ.

1. anthology (of literature):

anthology: Anthologie ж. <-, -gi̱·en>

anthology of short stories: Auswahl ж. von Kurzgeschichten

anthology of verse: Gedichtsammlung ж. <-, -en>

anthology of modern verse: Anthologie ж. moderner Lyrik

2. anthology (of art/music):

anthology: Sammlung ж. <-, -en>

немецкий

английский

Sammelband: anthology

Anthologie: anthology

Gedichtsammlung (verschiedener Dichter): anthology of poetry [or verse]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

anthology of short stories: Auswahl ж. von Kurzgeschichten

anthology of verse: Gedichtsammlung ж. <-, -en>

anthology of modern verse: Anthologie ж. moderner Lyrik

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

For the first time not only the conventional literary canon is taken into account, but a complete list of works of literary production is presented, including independently published literature within anthologies.

[...]

www.dasind.uni-bremen.de

[...]

Erstmalig wird nicht nur der konventionelle Literaturkanon berücksichtigt, sondern ein komplettes Werkverzeichnis aller literarisch produktiven Frauen vorgelegt inklusive der unselbstständig erschienenen Literatur in Anthologien.

[...]

www.dasind.uni-bremen.de

[...]

Copies of tables of contents from anthologies, which are gradually being added to the database.

[...]

www.dasind.uni-bremen.de

[...]

Kopien von Inhaltsverzeichnissen aus Anthologien, die nach und nach in die Datenbank eingegeben werden.

[...]

www.dasind.uni-bremen.de

[...]

This study of theoretical texts will be documented in a critical anthology and is supplemented by a comparative analysis of historical strategies for dealing with urban planning contexts in practice.

[...]

www.gta.arch.ethz.ch

[...]

Ergänzt wird diese als kritische Anthologie aufbereitete Untersuchung von theoretischen Texten durch eine vergleichende Analyse historischer Strategien im praktischen Umgang mit städtebaulichen Zusammenhängen.

[...]

www.gta.arch.ethz.ch

[...]

He published his first story in Science Fiction Age magazine in early 2000 and has sold about 20 short stories to anthologies and magazines.

www.devontechnologies.com

[...]

Er veröffentlichte seine erste Geschichte im Magazin „ Science Fiction Age “ in den frühen 2000ern und hat rund zwanzig Kurzgeschichten an Zeitschriften und Anthologien verkauft.

www.devontechnologies.com

[...]

I take care that the titles of the single texts in anthologies are introduced into the www.dasind.uni-bremen.de

[...]

Ich sorge dafür, dass die Titel der Beiträge in Anthologien in die www.dasind.uni-bremen.de