APRON - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

apron [ˈeɪprən] СУЩ.

1. apron (clothing):

apron: Schürze ж. <-, -n>

kitchen apron: Küchenschürze ж.

2. apron АВИА.:

apron [area]: Vorfeld ср. <-(e)s, -er>

3. apron ТЕАТР.:

apron: Vorbühne ж. <->

ˈapron strings СУЩ. мн.

apron strings: Schürzenbänder pl

Выражения:

to be tied to sb's apron strings перенос. уничиж.: an jds Rockzipfel hängen разг.

ˈapron stage СУЩ. ТЕАТР.

apron stage: Vorbühne ж. <->

apron stage: Proszenium ср. <-s, -ni·en> спец.

немецкий

английский

Schurz: apron

Vorgrün ср. Golf: apron

Flughafen-Vorfeld: apron

Rampe: apron

Vorderteil einer Krawatte: front apron

Endteil МОДА (einer Krawatte): rear apron

Schürze: apron

jd hängt jdm an der Schürze разг.: sb is tied to sb's apron strings

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

kitchen apron: Küchenschürze ж.

apron [area]: Vorfeld ср. <-(e)s, -er>

to be tied to sb's apron strings перенос. уничиж.: an jds Rockzipfel hängen разг.

to be tied to sb's apron strings уничиж.: an jds Rockzipfel hängen

jd hängt jdm an der Schürze разг.: sb is tied to sb's apron strings

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unless a pupil is wearing a polo shirt, a tie must be worn.

en.wikipedia.org

The first two rounds were a two game series with a golden goal tie breaker.

en.wikipedia.org

Adjacent to the park is a boardwalk with boat tie-up facilities.

en.wikipedia.org

This was worn with plain court shoes with bows, no buckles, and the cravat was replaced by a white tie.

en.wikipedia.org

Ring bolts are commonly used to attach cables or ropes to objects, for example securing a boat to a dock, or as a tie down point for cargo.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

2013 Installation and performance with wooden tables, tea kettles and aprons

[...]

universes-in-universe.org

[...]

2013 Installation und Performance mit Holztischen, Teekesseln und Schürzen

[...]

universes-in-universe.org

[...]

“This afternoon I arrived in my maid’s uniform, wearing my little bonnet and apron and tight black skirt, my hair pulled back – but for a single strand that did not want to stay in place.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

„Heute Nachmittag bin ich in meiner Dienstmädchenkleidung, mit Häubchen und Schürze, und strengem schwarzen Rock, die Haare zurückgebunden – nur eine Strähne wollte partout nicht halten – in die Wohnung gekommen.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

Woman in apron holding plate of healthy meal — 图库照片

de.depositphotos.com

[...]

Frau in Schürze hält Teller mit gesunde Mahlzeit — Stockdatei

de.depositphotos.com

[...]

the dress is close-fitting and sleeveless at the top and has a wide skirt at the bottom, and is worn together with an apron and short-sleeved blouse.

[...]

www.uni-muenchen.de