в словаре PONS
английский
немецкий
немецкий
английский
- Erbauer(in)
- architect
- Architekt(in)
- architect
- Stararchitekt(in)
-
- Baumeister(in)
- architect
- einen Architekten/Künstler [mit etw дат.] beauftragen
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
architect's service СУЩ. НЕДВИЖ.
architect's plan СУЩ. НЕДВИЖ.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Professional triathletes qualified for the championship race by competing in races during the qualifying period, earning points towards their pro rankings.
en.wikipedia.org B2B can be open to all interested parties (e.g. commodity market) or limited to specific, pre-qualified participants (private electronic market).
en.wikipedia.org Religion, and worldly affairs prosper together when political rules are qualified by moral principles, and they suffer when moral principles are qualified by political expedience.
www.vanguardngr.com A whopping ten teams qualified for finals, also a club record.
en.wikipedia.org Any qualified student may only avail of one type of scholarship or assistance in any given semester.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de The Board of Trustees advises the Foundation's Executive Board which is led by the architect Stephan Birnkammer and Dr. Stefan Stolte, member of the Board of Management of the German Foundation Center, thus promoting the Foundation's work and further development.
[...]
Das Kuratorium berät den Stiftungsvorstand um Stephan Birnkammer, Architekt BDA, und Dr. Stefan Stolte, Mitglied der Geschäftsleitung des Deutschen Stiftungszentrums, und trägt so maßgeblich zum Wirken und zur Weiterentwicklung der Stiftung bei.
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu The jury decided on the » umbilicus sueviae « design of the young architect Paul Bonatz ( 1877 – 1956 ) and his partner Friedrich Eugen Scholer ( 1874 – 1948 ).
[...]
Die Jury entscheidet sich für den Entwurf » umbilicus sueviae « des jungen Architekten Paul Bonatz ( 1877-1956 ) und seines Partners Friedrich Eugen Scholer ( 1874-1948 ).
[...]
www.giz.de The project also offers residents consultancy from local architects who provide competent advice on technical, financial and institutional issues free of charge.
[...][...]
In einem eigenen Beratungsangebot stehen lokale Architekten den Bewohnern als kompetente Partner bei technischen, finanziellen und institutionellen Fragen kostenlos zur Verfügung.
[...][...]
www.hnf.de The Berlin architects ( AGM ) and a scientific and technical working group in Paderborn start intensive work on the concept as of mid-1993.
[...][...]
Ab Mitte 1993 beginnen intensive Konzeptarbeiten auf Seiten der Architekten ( AGM ) in Berlin und einer wissenschaftlich-technischen Arbeitsgruppe in Paderborn.
[...][...]
www.berlin.de The city councilor for construction Martin Wagner and the architect Bruno Taut start building the “ Hufeisen ” ( horseshoe ) housing estate in Britz, conceiving of it as a new synthesis of public housing construction and “ a home of one ’ s own. ”
[...][...]
Der Stadtbaurat Martin Wagner und der Architekt Bruno Taut beginnen mit dem Bau der Hufeisensiedlung in Britz als neue Synthese zwischen sozialem Wohnungsbau und Eigenheim.
[...]