английский
немецкий
as·sign·or, as·sign·er [əˈsaɪnəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. ЮРИД.
- assignor
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If a book debt is assigned, the debt is transferred to the assignee in exchange for money paid to the assignor.
en.wikipedia.org Enforcement of a judgment against a party other than the named judgment debtor (or its assignors or successors) is possible under exceptional circumstances only.
www.mondaq.com The assignee can then sue the debtor in its own name, without joining the assignor as a party to the action.
www.internationallawoffice.com However, the assignee can "not" thereby gain any of the assignor's rights with respect to the operation of the partnership.
en.wikipedia.org And, even then, assignor estoppel may well fail to block testimony.
patentlyo.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eos-solutions.com A legally effective assignment presupposes a corresponding agreement between the assigning party (assignor) and the new creditor (assignee).
[...][...]
Eine rechtswirksame Abtretung setzt einen entsprechenden Vertrag zwischen dem Abtretenden (Zedent) und dem neuen Gläubiger (Zessionar) voraus.
[...]