Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
napiłaby
Erstaunen
английский
английский
немецкий
немецкий
aston·ish·ment [əˈstɒnɪʃmənt, америк. -ˈstɑ:nɪʃ-] СУЩ. no pl
astonishment
Erstaunen ср. <-s>
astonishment
Verwunderung ж. <->
everyone expressed their astonishment at his sudden death
alle waren erstaunt über seinen plötzlichen Tod
to the astonishment of sb, to sb's astonishment
zu jds Verwunderung [o. Erstaunen]
to scream in astonishment
vor Verblüffung schreien
to stare in astonishment
verblüfft starren
they faked astonishment
sie taten so, als seien sie sehr erstaunt
немецкий
немецкий
английский
английский
Verblüffung
astonishment
zu jds Verblüffung
to sb's astonishment [or amazement]
Staunen
astonishment no мн.
jdn in Staunen versetzen[, dass/wie ...]
to fill sb with astonishment [or amazement]
voller Staunen
struck [dumb] with astonishment [or amazement]
[vor Erstaunen] Kinderaugen bekommen [o. machen]
to be wide-eyed [with astonishment]
Bauklötze staunen разг.
to gape in astonishment
verblüfft
in astonishment [or amazement]
Überraschung (stärker)
astonishment no мн.
mit offenem Mund staunen
to gape in astonishment [or amazement]
da kommt man aus dem Staunen/der Verwunderung kaum mehr heraus
one can hardly get over one's astonishment/surprise
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
everyone expressed their astonishment at his sudden death
alle waren erstaunt über seinen plötzlichen Tod
to the astonishment of sb, to sb's astonishment
zu jds Verwunderung [o. Erstaunen]
to scream in astonishment
vor Verblüffung schreien
to stare in astonishment
verblüfft starren
to my relief/horror/astonishment
zu meiner Erleichterung/meinem Entsetzen/meinem Erstaunen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She focuses on how she feels like she is not herself and that she is fake.
en.wikipedia.org
The show does not rely on pranks, spoof interviews, faked phone calls or laugh tracks.
en.wikipedia.org
If the defense is not fooled, the quarterback can simply complete the fake task, and return to the center to call the snap.
en.wikipedia.org
Fake movie trailers and advertisements are created as spoofs to segments or clips.
en.wikipedia.org
He knew that even polite adults could not fake a laugh.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Her offer to introduce Fey to Pinas was met with initial astonishment.
[...]
www.intercultures.de
[...]
Ihr Angebot, Fey mit Pinas bekannt zu machen, stieß zunächst auf Erstaunen.
[...]
www.intercultures.de
[...]
Arthur s first sensations of hope and trepidation had instantly been overwhelmed by astonishment, and all sorts of thoughts were battling for the use of his vocal chords at this moment.
www.hiddessen.de
[...]
Arthurs erste Anwandlungen von Hoffnung und Ängstlichkeit waren sogleich von Erstaunen überwältigt worden, und alle möglichen Gedanken kämpften in diesem Augenblick um die Benutzung seiner Stimmbänder.
www.hiddessen.de
[...]
At that time, decades before the invention of photography and film, optical experiments and illusions, automatons and mechanical tricks were becoming fashionable and madepeople gasp in astonishment.
[...]
www.checkpointmedia.com
[...]
Damals, noch Jahrzehnte vor der Erfindung von Foto und Film, kamen optische Experimente und Illusionen, Automaten und mechanische Tricks in Mode, die das Publikum in Erstaunen versetzten.
[...]
www.checkpointmedia.com
[...]
To his astonishment the students reacted enthusiastically to his demands to obey authority.
[...]
www.filmportal.de
[...]
Zu seinem Erstaunen reagierten die Schüler mit Begeisterung auf den von ihm geforderten Gehorsam.
[...]
www.filmportal.de
[...]
The designs do not only provoke astonishment, but challenge the user to reflect on general expectations and codes of behavior, as well as the context of firmly established notions and traditions.
[...]
www.sei.berlin.de
[...]
Die Designmodelle rufen nicht nur Erstaunen hervor, sondern fordern den Benutzer auch auf sich über allgemeine Erwartungen, Verhaltensregeln sowie den Zusammenhang fest etablierter Haltungen und Traditionen Gedanken zu machen.
[...]
www.sei.berlin.de

Поиск в словаре

Искать перевод "astonishment" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский