ATTRACTION - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

at·trac·tion [əˈtrækʃən] СУЩ.

1. attraction no pl ФИЗ.:

attraction: Anziehungskraft ж. <-, -kräfte-> kein pl

2. attraction no pl (between people):

attraction: Anziehung ж. <-, -en>

she felt an immediate attraction to him: sie fühlte sich sofort zu ihm hingezogen

3. attraction (entertainment):

attraction: Attraktion ж. <-, -en>

main attraction: Hauptattraktion ж.

tourist attraction: Touristenattraktion ж.

attraction: Sehenswürdigkeit ж. <-, -en>

4. attraction (appeal):

attraction: Reiz м. <-es, -e>

I don't understand the attraction of ...: ich weiß nicht, was so toll daran sein soll, ...

to hold no attraction for sb: für jdn nicht attraktiv sein

ˈtour·ist at·trac·tion СУЩ.

tourist attraction: Touristenattraktion ж.

box of·fice at·ˈtrac·tion, box of·fice ˈdraw СУЩ.

to be a huge [or great]box office attraction: ein [riesiger [o. gewaltiger]] Kassenschlager sein разг.

немецкий

английский

Anziehung: attraction

Attraktion: attraction

das Riesenrad war die große Attraktion: the Ferris wheel was the big attraction

Attraktion: attraction

Touristenattraktion: tourist attraction

Zugkraft: attraction no мн.

Sogkraft: power of attraction

Glanznummer: star attraction

Sehenswürdigkeit: attraction

Klett Словарь биологических терминов

acoustic attraction [əˌkuːstɪkˈətrækʃn] СУЩ.

acoustic attraction: akustische Anlockung

visual attraction СУЩ.

visual attraction: optische Anlockung

attraction by scents СУЩ.

attraction by scents: Anlockung mittels Duftstoffen

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

attraction ЗЕМЛ.

attraction: Verkehrsanziehung

trip attraction ЗЕМЛ.

trip attraction: Verkehrsanziehung

немецкий

английский

Verkehrsanziehung: attraction

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

animal attraction [or magnetism]: animalische Anziehungskraft

to be a huge [or great]box office attraction: ein [riesiger [o. gewaltiger]] Kassenschlager sein разг.

she felt an immediate attraction to him: sie fühlte sich sofort zu ihm hingezogen

main attraction: Hauptattraktion ж.

tourist attraction: Touristenattraktion ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The seats in the theatre move and the attraction features wind and water effects.

en.wikipedia.org

Massive flow/froth of water during opening of gates in monsoon season -- and accompanying vibration of bridge -- are particular attraction among locals.

en.wikipedia.org

It is considered to be the park's most popular attraction.

en.wikipedia.org

It attracts thousands of visitors each year with its many attractions.

en.wikipedia.org

Gravitation (mutual attraction) is said to be universal.

en.wikipedia.org