Переводы „blowed“ в словаре немецко » английский

da legst di nieder! юж.-нем. разг.

I'll be blowed! [or damned!]

ich glaub mich tritt ein Pferd! разг.

well I'll be blowed! [or damned!] разг.

du kriegst die Motten! жарг.

well I'll be blowed [or damned] ! разг.

Donnerschlag! veraltend разг.

I'll be blowed! dated

Переводы „blowed“ в словаре англо » немецкий

I'll be blowed! (angered)

das werden wir ja sehen!

I'll be blowed! (surprised)

ich glaub, mich tritt ein Pferd! разг.

I'm blowed if ...!

das wollen wir doch mal sehen, ob ...!