BONER - Перевод английский на немецкий

bon·er [ˈbəʊnəʳ, америк. ˈboʊnɚ] СУЩ.

1. boner esp америк. вульг. (erect penis):

boner

Ständer м. <-s, -> жарг.

2. boner жарг. (blunder):

boner

Schnitzer м. <-s, -> разг.

to pull a boner

einen Schnitzer machen разг.

Запись в OpenDict

boner СУЩ.

to have a girl boner (woman: sexually aroused) жарг. вульг.

(Frau:) total erregt sein

to have a girl boner (woman: sexually aroused) жарг. вульг.

(Frau:) ganz feucht sein жарг. вульг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Anyway at the end of the night when we were kissing by the Buck Hunter machine ( literally the most romantic place you can kiss me, next to “ at s ” ) and I could feel his massive boner pressing into my hip, I had a decision to make.

www.vice.com

Jedenfalls, als wir am Ende der Nacht bei dem Flipperautomaten geknutscht haben ( dem wohl romantischsten Ort, an dem man mich küssen kann, gleich nach s ) und ich seinen massiven Ständer an meiner Hüfte spürte, musste ich eine Entscheidung fällen.

www.vice.com

In the past 12 hours, I haven’t had one boner.

www.vice.com

In den letzten zwölf Stunden hatte ich nicht ein einziges Mal einen Ständer.

www.vice.com

Anyway at the end of the night when we were kissing by the Buck Hunter machine (literally the most romantic place you can kiss me, next to “at McDonald's”) and I could feel his massive boner pressing into my hip, I had a decision to make.

www.vice.com

Jedenfalls, als wir am Ende der Nacht bei dem Flipperautomaten geknutscht haben (dem wohl romantischsten Ort, an dem man mich küssen kann, gleich nach McDonald's) und ich seinen massiven Ständer an meiner Hüfte spürte, musste ich eine Entscheidung fällen.

www.vice.com

Think how unselfconscious a boner is.

www.vice.com

Denk daran, wie unbefangen ein Ständer ist.

www.vice.com