английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Individual companies of actors struggled and failed and recombined; tracking the changes has been the obsession of scholars and the bane of students.
en.wikipedia.org He knows much of the secret banes, magics, and wonders buried in the core of the world.
en.wikipedia.org An evil bane has come into his body.
en.wikipedia.org Poor restoration is the bane of a trained restorer.
en.wikipedia.org Malaria was the bane of the town from the start.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mediadesk.uzh.ch ammonites or the boon and bane of many offspring
[...][...]
Ammoniten oder Fluch und Segen vieler Nachkommen
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch University of Zurich » News releases » News Releases » First fertile, then futile: ammonites or the boon and bane of many offspring
[...][...]
Universität Zürich » Mediadesk » Medienmitteilungen » Einst fruchtbar, dann fruchtlos: Ammoniten oder Fluch und Segen vieler Nachkommen
[...][...]
www.olympiastatistik.de Another boon for the Olympic Games was also the determination of rules by the British; and Coubertin let the Britsh slide since within the IOC nobody was there who had managed such an issue.
[...][...]
Ein Segen für die Olympischen Spiele war auch die Festlegung der Regeln durch die Briten, und Coubertin ließ sie gewähren, da im IOC selbst niemand saß, der derartiges hätte zustande bringen können.
[...][...]
www.iba-see2010.de The reunification and the region ’ s sudden de-industrialisation had a devastating impact on the local labour market – but were a boon for the environment and for certain cultural monuments.
[...][...]
Die Wiedervereinigung und die abrupte De-Industrialisierung der Region hatten einerseits verheerende Folgen für den Arbeitsmarkt, waren aber andererseits ein Segen für die Umwelt und viele Kulturdenkmäler.
[...][...]
community.riftgame.com Versatile casters who lift groups to triumph with a repertoire of boons, shields, heals, buffs, and curses.
[...]
Flexible Zauberkundige, die mit einer breiten Palette an Segen, Schilden, Heilungen, Verstärkungen und Flüchen ihre Gruppe aus jeder noch so heiklen Lage retten.