Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

нормализовать
Segen
английский
английский
немецкий
немецкий

boon [bu:n] СУЩ. usu ед.

boon
Segen м. <-s, -> перенос.
a boon companion лит.
to be [or prove] a boon [to sb]
sich вин. [für jdn] als Segen erweisen
немецкий
немецкий
английский
английский
boon

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This represented an enormous boon to medical and biological research.
en.wikipedia.org
This third marriage boon is not, however, uniform across all the folk traditions.
en.wikipedia.org
Boon tended to write the band's anthems, and often explored wider political issues.
en.wikipedia.org
Boon remained sick and died shortly after hearing of his party's victory in the election.
en.wikipedia.org
Although save points are typically seen as boons, some games that are notorious for unforgiving trap-filled gameplay occasionally use this tendency to fool the player.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
ammonites or the boon and bane of many offspring
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
Ammoniten oder Fluch und Segen vieler Nachkommen
[...]
[...]
University of Zurich » News releases » News Releases » First fertile, then futile: ammonites or the boon and bane of many offspring
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
Universität Zürich » Mediadesk » Medienmitteilungen » Einst fruchtbar, dann fruchtlos: Ammoniten oder Fluch und Segen vieler Nachkommen
[...]
[...]
Another boon for the Olympic Games was also the determination of rules by the British; and Coubertin let the Britsh slide since within the IOC nobody was there who had managed such an issue.
[...]
www.olympiastatistik.de
[...]
Ein Segen für die Olympischen Spiele war auch die Festlegung der Regeln durch die Briten, und Coubertin ließ sie gewähren, da im IOC selbst niemand saß, der derartiges hätte zustande bringen können.
[...]
[...]
The reunification and the region ’ s sudden de-industrialisation had a devastating impact on the local labour market – but were a boon for the environment and for certain cultural monuments.
[...]
www.iba-see2010.de
[...]
Die Wiedervereinigung und die abrupte De-Industrialisierung der Region hatten einerseits verheerende Folgen für den Arbeitsmarkt, waren aber andererseits ein Segen für die Umwelt und viele Kulturdenkmäler.
[...]
[...]
Versatile casters who lift groups to triumph with a repertoire of boons, shields, heals, buffs, and curses.
community.riftgame.com
[...]
Flexible Zauberkundige, die mit einer breiten Palette an Segen, Schilden, Heilungen, Verstärkungen und Flüchen ihre Gruppe aus jeder noch so heiklen Lage retten.