англо » немецкий

brat1 [bræt] СУЩ. уничиж. разг.

brat
Balg м. o ср. разг.
brat
Gör ср. св-нем. яз.
brat
Göre ж. св-нем. яз.
brat
Gof м. o ср. швейц. разг.
a spoilt brat
ein verzogenes Balg разг.
a spoilt brat
ein verzogener Fratz bes юж.-нем., австр.
brat pack разг.

brat2 [bræt] СУЩ. америк. разг.

brat сокращение от bratwurst (used to designate any kind of German-style sausage)

brat
Bratwurst ж.

ˈarmy brat СУЩ. разг.

army brat
Militärsprössling м. разг. шутл.

spoiled ˈbrat СУЩ.

spoiled brat
verzogenes Gör уничиж. разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

brat pack разг.
ein altkluges kleines Gör уничиж. разг.
a spoilt brat
ein verzogenes Balg разг.
a screaming brat

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Third picture :

“The stupid little brat could never hang for decades from this one nail!”

A cartoon must be witty, and also may be mean and break taboos, in Greve’s view.

www.goethe.de

Drittes Bild :

„Das blöde kleine Gör könnte sich niemals Jahrzehnte an diesem einen Nagel festhalten!“.

Ein Cartoon muss witzig sein, darf gemein sein und Tabubrüche beinhalten, findet Greve.

www.goethe.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文