Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ignorant
gebraut
английский
английский
немецкий
немецкий

ˈhome-brewed ПРИЛ. неизм.

home-brewed
selbst gebraut

I. brew [bru:] СУЩ.

1. brew:

brew (brewed drink)
Gebräu ср. <-(e)s, -e>
brew (beer)
Bräu ср. <-(e)s, -e>

2. brew (concoction):

brew
Gebräu ср. <-(e)s, -e>
witch's brew
Zaubertrank м. <-(e)s, -tränke>
witch's brew перенос.
Mischung ж. <-, -en>

II. brew [bru:] ГЛ. неперех.

1. brew (prepare drink):

to let the tea brew
den Tee ziehen lassen

2. brew перенос. (be about to begin):

brew storm, trouble
sich вин. zusammenbrauen

III. brew [bru:] ГЛ. перех.

to brew beer
Bier brauen
to brew coffee/tea [for sb]
[jdm] Kaffee/Tee kochen
to brew a potion
einen Trank zusammenbrauen

home ˈbrew СУЩ.

home brew
selbst gebrautes Bier

I. brew up ГЛ. неперех.

1. brew up брит. разг. (brew tea):

brew up
sich дат. einen Tee machen

2. brew up (develop):

brew up storm, trouble
sich zusammenbrauen

II. brew up ГЛ. перех. разг.

would you mind brewing up a cuppa, love?
könntest du mir vielleicht eine Tasse Tee machen, Liebling?

brew-up [ˈbru:ˌʌp] СУЩ. брит. разг.

brew-up
Teepause ж.

witches' ˈbrew СУЩ. уничиж.

witches' brew
Gebräu ср. <-(e)s, -e> уничиж.
witches' brew
Teufelszeug ср. уничиж. разг.
Запись в OpenDict

home-brew СУЩ.

home-brew (as modifier) америк.
selbst gemacht/[zusammen]gebaut ...
немецкий
немецкий
английский
английский
Kölsch
Kölsch no арт., no мн. спец. (top-fermented pale beer brewed in Cologne)
Gebräu
brew
Bier brauen
to brew beer
Present
Ibrew
youbrew
he/she/itbrews
webrew
youbrew
theybrew
Past
Ibrewed
youbrewed
he/she/itbrewed
webrewed
youbrewed
theybrewed
Present Perfect
Ihavebrewed
youhavebrewed
he/she/ithasbrewed
wehavebrewed
youhavebrewed
theyhavebrewed
Past Perfect
Ihadbrewed
youhadbrewed
he/she/ithadbrewed
wehadbrewed
youhadbrewed
theyhadbrewed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

witch's brew
Zaubertrank м. <-(e)s, -tränke>
witch's brew перенос.
Mischung ж. <-, -en>
to let the tea brew
den Tee ziehen lassen
to brew beer
Bier brauen
to brew coffee/tea [for sb]
[jdm] Kaffee/Tee kochen
to brew a potion
einen Trank zusammenbrauen
etw aufbrühen
to brew up отдел. sth
Kölsch
Kölsch no арт., no мн. спец. (top-fermented pale beer brewed in Cologne)
den Tee 5 Minuten ziehen lassen
let the tea brew [or steep] for 5 minutes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While coffee is by far more popular, hot brewed black tea is enjoyed both with meals and as a refreshment by much of the population.
en.wikipedia.org
Farmers possibly also brewed during the cooler months to provide work for their permanent staff during the quieter period.
en.wikipedia.org
Delectable aromas of baked goods and freshly brewed coffee permeate the bustle of country-tinged transactions and hearty greetings.
www.news24.com
In folk medicine, tea has been brewed from the leaves which has been used to treat asthma, persistent coughing, laryngitis, mouth ulcers, and venereal disease.
en.wikipedia.org
There's no filter, press, sieve, or any way to strain brewed coffee liquid from grounds either save one or two soup spoons.
www.cnet.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
For all practical purposes the home-brewed beer was a basic foodstuff during the fasting period.
[...]
www.biolabor.de
[...]
Das selbst gebraute Bier war während der Fastenzeit praktisch Grundnahrungsmittel.
[...]
www.biolabor.de

Поиск в словаре

Искать перевод "brewed" в других языках

английский
арабский