Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mini
Brauereien
английский
английский
немецкий
немецкий

brew·ery [ˈbru:əri, америк. -ɚi] СУЩ.

brewery (company)
Brauerei ж. <-, -en>
brewery (for production)
Brauhaus ср. <-es, -häuser>
sb couldn't organize a piss-up in a brewery
jd kann nicht bis drei zählen
немецкий
немецкий
английский
английский
Brauereiabwässer
effluent from breweries
Bierbrauerei
brewery
Brauerei
brewery
Bierbrauer(in)
brewery
Brauhaus
[privately-owned] brewery

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sb couldn't organize a piss-up in a brewery
jd kann nicht bis drei zählen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Beer aficionados can also visit many of the breweries along.
en.wikipedia.org
By 1868 the bay had been entirely filled in by commercial overdevelopment, packed with breweries, gasworks, slaughterhouses, cattle pens, coal yards and railroad piers.
en.wikipedia.org
Most breweries use a steam-fired kettle, which uses steam jackets in the kettle to boil the wort.
en.wikipedia.org
Although originally microbrewery was used in relation to the size of breweries, it gradually came to reflect an alternative "attitude" and "approach" to brewing flexibility, adaptability, experimentation and customer service.
en.wikipedia.org
As with all other Trappist breweries, the beer is only sold in order to financially support the monastery and some other charitable causes.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
A range of firms such as fruit and vegetable processors, flower and sisal farms, and breweries are looking into using biogas systems.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine Reihe von Betrieben wie Frucht- und Gemüseverarbeitung, Blumen- und Sisalfarmen sowie Brauereien prüfen daher den Einsatz von Biogasanlagen.
[...]
www.giz.de
[...]
In 1968, a nine-metre tall "U" was installed on the roof of the building, which soon established itself as the brewery's trademark.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
1968 wurde auf dem Dach des Gebäudes ein neun Meter hohes „U“ installiert, dass sich schnell als Firmenkennzeichen der Brauerei etablierte.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
If you had to predict the situation in your company over the next 5 months, how many tons of raw material would you have to buy for your brewery?
[...]
optimierung.mathematik.uni-kl.de
[...]
Wenn ihr eine Prognose für die nächsten 5 Monaten machen wollt, wie viele Tonnen Rohstoffe sollten für eure Brauerei eingekauft werden?
[...]
optimierung.mathematik.uni-kl.de
[...]
Today these breweries it mostly on special hops and malts, but also berries, coffee or spices are no longer a taboo, in contrast to chemical additives, which are undesirable in the craft beer scene.
[...]
www.bierdandla.de
[...]
Noch heute setzen die Brauereien dafür hauptsächlich auf besondere Hopfen- und Malzsorten, aber auch Beeren, Kaffee oder Gewürze sind längst kein Tabu mehr, ganz im Gegensatz zu chemischen Zusatzstoffen, die in der Craftbier-Szene unerwünscht sind.
[...]
www.bierdandla.de
[...]
No other region in the world has a comparable number of breweries so close together, and tasting the local varieties of beer is a must for every visitor.
[...]
www.campus-akademie.uni-bayreuth.de
[...]
Keine andere Region der Welt hat eine vergleichbare Dichte an Brauereien, das Probieren lokaler Bierspezialitäten ist also für jeden Besucher ein Muss.
[...]
www.campus-akademie.uni-bayreuth.de

Поиск в словаре