английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
At night, the building is brightly lit with floodlights.
en.wikipedia.org The room was decorated with brightly painted chairs and partially surrounded by counters where drinks and sandwiches were sold.
en.wikipedia.org As night fell, the crowd assembled into a huge star twinkling brightly against the darkness.
en.wikipedia.org All of the exhibits were brightly painted and housed farm animals collected each spring from area farmers willing to donate them.
en.wikipedia.org The electrodes would glow brightly in red or blue, depending on the gas, and the lamps lasted for years.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpia.de Embedded within the densest clouds of cold dust and gas we find stars shining so brightly that they make the gas in their surroundings glow and will have used up all their available energy within a few million years.
[...][...]
Eingebettet in die dichtesten Wolken aus kaltem Staub und Gas finden wir Sterne, die so hell strahlen, dass sie das Gas in ihrer Umgebung zum Leuchten bringen und innerhalb weniger Millionen Jahre ihre verfügbare Energie verbraucht haben werden.
[...][...]
www.atmosafe.net That nearly all the crew survived was down to the ship’s doctor, Frederick Cook, who switched their diet to raw seal meat and forced them to undergo a “regime of fire light”, in which the men had to look into the brightly glowing light of an open fire.
[...][...]
Dass fast alle Mitglieder der Mannschaft überlebten, hatten sie eben jenem Schiffsarzt Frederick Cook zu verdanken, der ihre Kost auf rohes Robbenfleisch umstellte und sie zu einer „Bratkur“ zwang, bei der die Männer vor dem offenen Feuer in gleißend helles Licht blicken mussten.
[...][...]
www.mpg.de For physicists, the fact that an object shines brightly at longer wavelengths, but is invisible at shorter wavelengths, holds specific clues as to the object's temperature.
[...]
Die Tatsache, dass ein Himmelskörper bei längeren Wellenlängen hell leuchtet, bei kürzeren dagegen unsichtbar ist, gibt Physikern Hinweise auf seine Temperatur.
[...]
www.linz.at Exciting exhibitions of digital art and technology are at home here in the building with its brightly lit animated façade.
[...][...]
Im Gebäude mit der hell leuchtenden Animationsfassade sind spannende Ausstellungen zu digitaler Kunst und Technik zu Hause.
[...][...]
duesseldorf.homecompany.de Shower and bath, light furnished living and dining room with large flat screen TV, separate bedroom with double bed and mirrored wardrobe, brightly tiled, floor heating system, 1st Floor with a separate entrance.
[...][...]
Wanne, Wohn- und Esszimmer hell möbliert, TV mit großem Flachbildschirm, separates Schlafzimmer mit Doppelbett und verspiegeltem Einbauschrank, hell gefliest, Fußbodenheizung, 1. OG mit separatem Eingang.
[...]