Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

шоколадное
Borste
английский
английский
немецкий
немецкий
I. bris·tle [ˈbrɪsl̩] СУЩ.
bristle
Borste ж. <-, -n>
bristle (on a man's face)
[Bart]stoppel ж. meist pl
badger bristle
Dachshaar ср.
natural bristle[s]
II. bris·tle [ˈbrɪsl̩] ГЛ. неперех.
1. bristle (become erect):
bristle fur
sich вин. sträuben
bristle hair
2. bristle перенос. (react angrily):
to bristle [at sth]
sich вин. [über etw вин.] empören
bristle with ГЛ. перех.
to bristle with sth
vor etw дат. strotzen
to bristle with sth
von etw дат. voll sein
to bristle with anger
немецкий
немецкий
английский
английский
to bristle [or брит. be stiff] with weapons
aufstellen Katzenfell
Present
Ibristle
youbristle
he/she/itbristles
webristle
youbristle
theybristle
Past
Ibristled
youbristled
he/she/itbristled
webristled
youbristled
theybristled
Present Perfect
Ihavebristled
youhavebristled
he/she/ithasbristled
wehavebristled
youhavebristled
theyhavebristled
Past Perfect
Ihadbristled
youhadbristled
he/she/ithadbristled
wehadbristled
youhadbristled
theyhadbristled
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The surface is treated by a brush-like rotary tool made of dynamically tuned high-carbon steel wire bristles.
en.wikipedia.org
Many genera have a highly developed brush-tipped tongue, longer in some species than others, frayed and fringed with bristles which soak up liquids readily.
en.wikipedia.org
The brushes come in various shapes and sizes, and are usually made using animal hair for the bristles.
en.wikipedia.org
They also consume a great quantity of invertebrates, apart from shrimp, such as squid, crabs, clams, octopus, sea snails, bristle worms and other deep-sea species.
en.wikipedia.org
The thorax has bristles, at least behind the suture.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This situation did not change until English manufacturers started to produce them in sizable numbers from cow bones and bristles obtained from cows, pigs and – later on – badgers too.
[...]
www.k-online.de
[...]
Das änderte sich erst, als englische Manufakturen begannen, sie in größerer Stückzahl aus Kuhknochen und aus Borsten von Kuh oder Schwein, später auch Dachs, herzustellen.
[...]
[...]
He explained that the stinging of nettles was due to the flow out of a caustic sap out of the bristles of the plant.
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Das Brennen der Nessel erklärte er durch Ausfluß eines ätzenden Saftes aus den Borsten der Pflanzen.
[...]
The synthetic bristle has an exceptionally long life time, brush and bristle can easily be cleansed with water.
[...]
refectocil.at
[...]
Die synthetische Borste zeichnet sich außerdem durch eine besonders lange Lebensdauer aus, Pinsel und Borste lassen sich einfach mit Wasser reinigen.
[...]
[...]
The smooth, seamless bristles of the brushes provide a good grip for efficient styling results without cuticle abrasion.
www.braun.com
[...]
Die glatten, nahtlosen Borsten der Bürstenaufsätze halten die Haare fest ohne für Abrieb an der Haaroberfläche zu sorgen.
[...]
10.000 fine bristles gently sweep away dead skin cells and stimulate the regeneration of the skin surface.
[...]
www.braun.com
[...]
10.000 feine Borsten entfernen sanft abgestorbene Hautzellen und regen die Regeneration der oberen Hautschicht an.
[...]