английский
немецкий
cam·shaft [ˈkæmʃɑ:ft, америк. -ʃæft] СУЩ. АВТО.
- camshaft
- Nockenwelle ж.
over·head ˈcam·shaft СУЩ. ТЕХН.
- overhead camshaft
-
немецкий
английский
-
- camshaft
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
For 1949, the engine was further modified with dual overhead camshafts (though still two valves per cylinder) and a two-stage supercharger.
en.wikipedia.org The 803 had two valves per cylinder and overhead camshafts.
en.wikipedia.org It achieves this by using a complex and finely machined mechanism to drive the inlet camshafts.
en.wikipedia.org In unsupercharged form, it produced an impressive (for the period) from dual overhead camshafts and four valves per cylinder.
en.wikipedia.org Placing the oil pump low-down uses a near-vertical drive shaft, driven by helical skew gears from the camshaft.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com They will set new standards of sustainable engine design with innovations such as needle bearing camshafts, combined direct and port injection and the integrated exhaust manifold.
[...][...]
Diese werden mit Innovationen wie nadelgelagerten Nockenwellen, einer kombinierten Benzindirekt- und Saugrohreinspritzung sowie dem integrierten Abgaskrümmer neue Maßstäbe in nachhaltiger Motorisierung setzen.
[...][...]
www.hoenle.de Bulbs for UV and infrared lamps are made from quartz glass; in addition, the products are used in the semiconductor industry to manufacture integrated circuits and in the automotive industry to manufacture camshafts.
[...][...]
Aus dem Quarzglas werden Kolben für UV- und Infrarot-Strahler und Lampen hergestellt, darüber hinaus finden die Produkte in der Halbleiterindustrie bei der Herstellung integrierter Schaltungen Verwendung und kommen in der Automobilindustrie bei der Produktion von Nockenwellen zum Einsatz.
[...][...]
shop.thunderbike.de These plugs are designed for high performance applications involving modifications in high-flow air cleaners, camshafts, exhaust, performance heads, ignition components, higher compression ratios above Original Equipment configurations or engines specific for racing applications.
[...][...]
Diese Zündkerzen wurden eigens für Hochleistungsanwendungen entwickelt, wozu unter anderem Modifikationen an High Flow Luftfiltern, Nockenwellen, Auspuffanlagen, Performance Zylinderköpfen und Bauteilen der Zündanlage sowie höhere Verdichtungsverhältnisse als bei Original-Konfigurationen und -Motoren gehören.
[...][...]
www.behr-service.com With the ongoing development in lightweight construction and low-friction bearings for the shaft, as well as based on the extended functionality, such as for the variable valve train, the camshaft still has substantial potential for increasing engine efficiency.
[...][...]
Durch Weiterentwicklungen beim Leichtbau und reibungsarme Lagerungen der Welle, aber auch durch Funktionserweiterungen, zum Beispiel für den variablen Ventiltrieb, birgt die Nockenwelle erhebliches Potenzial zur Effizienzsteigerung des Motors.
[...][...]
www.schaeffler-aftermarket.com Very little space is required, since all the valves can be activated by a single camshaft
[...][...]
benötigt nur geringen Bauraum, da alle Ventile durch eine Nockenwelle betätigt werden können
[...]