CAPITALIST - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. capi·tal·ist [ˈkæpɪtəlɪst, америк. -ət̬əl-] СУЩ.

1. capitalist (investor):

capitalist: Anleger(in) м. (ж.) <-s, ->

capitalist: Investor(in) м. (ж.) <-s, -to̱·ren>

2. capitalist (supporter of capitalism):

capitalist: Kapitalist(in) м. (ж.) <-en, -en> oft уничиж.

capitalist перенос. уничиж.: Ausbeuter(in) м. (ж.) <-s, -> уничиж.

II. capi·tal·ist [ˈkæpɪtəlɪst, америк. -ət̬əl-] ПРИЛ.

capitalist: kapitalistisch

capitalist уничиж.: ausbeuterisch уничиж.

ˈven·ture capi·tal·ist СУЩ.

venture capitalist: Risikokapitalgeber(in) м. (ж.)

fat-cat capitalist: Kapitalistenbonze м.

a capitalist lackey: ein Lakai м. des Kapitalismus уничиж.

big-time capitalist, company, manufacturer: im großen Stil nach сущ.

перенос. Berlin was a capitalist outpost in the middle of communist East Germany: Berlin war wie eine kapitalistische Festung inmitten der kommunistischen DDR

немецкий

английский

Kapitalist(in): capitalist

kapitalistisch: capitalist

Risikokapitalgeber: venture capitalist

Großkapitalist(in): big capitalist

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

перенос. Berlin was a capitalist outpost in the middle of communist East Germany: Berlin war wie eine kapitalistische Festung inmitten der kommunistischen DDR

fat-cat capitalist: Kapitalistenbonze м.

capitalist/classless/multicultural society: kapitalistische/klassenlose/multikulturelle Gesellschaft

a capitalist lackey: ein Lakai м. des Kapitalismus уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We tend to think of winery owners as rich, fat-cat types.

www.berkeleyside.com

A holiday thought up by opportunistic department store fat-cats, colour-coordinated by soda companies and a music score provided by drunken suburban vagrants.

www.stuff.co.nz

They put party over nation, fat-cat donors over people, political power over everything.

news.nationalpost.com

Despite what some commentators might let you believe, it is not to protect fat-cat lawyers from the ambit of executive control.

www.universitytimes.ie

But they do mention how fat-cat teachers are living high off the hog.

www.alternet.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

”Considering the fact that a doctor earns 2 Ron per hour, this man must be a real capitalist?, I say as I join Tanja in the taxi.

[...]

www.denis-katzer.com