CARNIVAL - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. car·ni·val [ˈkɑ:nɪvəl, америк. ˈkɑ:rnə-] СУЩ.

1. carnival америк.:

carnival (festival occasion): Volksfest ср. <-(e)s, -e>

carnival (funfair): Jahrmarkt м. <-(e)s, -märkte>

2. carnival (pre-Lenten festival):

carnival: Karneval м. <-s, -e>

carnival: Fasching м. <-s, -e> esp юж.-нем., австр.

carnival: Fastnacht ж.

carnival: Fasnacht ж. швейц.

II. car·ni·val [ˈkɑ:nɪvəl, америк. ˈkɑ:rnə-] СУЩ. modifier

carnival (procession, parade, time):

carnival: Karnevals-

carnival atmosphere: ausgelassene Stimmung

немецкий

английский

Fasching: carnival

Fastnacht: carnival

Karneval: carnival

Jeck: carnival jester

Fastnachtszeit: carnival season

Karnevalssitzung: carnival session

Karnevalskostüm: carnival costume

Karnevalsverein: carnival society

Karnevalszeit: carnival period

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hired carnival costumes: geliehene Karnevalskostüme [o. юж.-нем., австр. Faschingskostüme] [o. швейц. Fasnachtskostüme]

carnival atmosphere: ausgelassene Stimmung

carnival queen: Karnevalskönigin ж.

carnival queen: австр. esp Faschingskönigin ж.

carnival float: Karnevalswagen м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The remaining shares are considered free float.

en.wikipedia.org

Many standard road pedal systems offer with a 6 degree float cleat.

en.wikipedia.org

All she did was float about carrying a lamp.

www.dailymail.co.uk

This measure, however, was not enough, and the government was unable to hold this line, and decided to let the exchange rate float.

en.wikipedia.org

The two seem to float towards each other and then passionately kiss.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Paper theaters, back-lit dioramas, peep shows and magic lanterns repeat the fairy tales and stories which were told at carnivals or at the family hearth.

[...]

tourismus.nuernberg.de

[...]

Papiertheater, hinterleuchtete Dioramen, Guckkästen und Zauberlaternen zeigen die Märchen und Geschichten, die auf Jahrmärkten oder im Familienkreis erzählt wurden.

[...]

tourismus.nuernberg.de

[...]

Coin Pusher Mania is a Flash version of coin pusher games that you often see at carnivals.

[...]

www.gameonly.com

[...]

Coin Pusher Mania ist eine Flash-Version der Automaten, die man vom Jahrmarkt kennt.

[...]

www.gameonly.com

[...]

Make a deal with J.K Stiles, the show s menacing host, and see if you have what it takes to survive this carnage-filled carnival of death.

bethsoft.com

[...]

Lassen Sie sich auf einen Deal mit J.K. Stiles ein, dem furchteinflößenden Moderator der Show, und beweisen Sie, dass Sie es drauf haben, diesen Jahrmarkt der Grausamkeiten zu überleben.

bethsoft.com