CENTENARY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. cen·te·nary [senˈti:nəri, америк. senˈtenəri] СУЩ. esp брит.

centenary (anniversary)

hundertster Jahrestag

centenary (birthday)

hundertster Geburtstag

centenary (celebration)

Hundertjahrfeier ж.

to celebrate a centenary

den hundertsten Jahrestag feiern [o. высок. begehen]

the symphony orchestra celebrated its centenary

das Sinfonieorchester feierte sein hundertjähriges Bestehen

II. cen·te·nary [senˈti:nəri, америк. senˈtenəri] СУЩ. modifier esp брит.

centenary

Hundertjahr-

centenary celebrations

Feierlichkeiten pl zum hundertsten Jahrestag

немецкий

английский

Hundertjahrfeier

centenary [celebrations мн.]

das einhundertjährige Bestehen von etw дат. feiern

to celebrate the centenary [or centennial] of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This year marks the centenary of the first driving lesson.

www.telegraph.co.uk

The centenary calls for an unprejudiced look at the very basis of martial courage, official destruction and honour.

www.smh.com.au

The centenary building houses new wards and the nuclear medicine department with gamma camera and modern operation theatres.

en.wikipedia.org

It was greatly appreciated that the centenary season could be held back in the old home and celebratory concerts and a dinner were held.

en.wikipedia.org

A celebratory centenary street party was held in 1985.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Letter to Cardinal Mario Nasalli Rocca di Corneliano, Special Envoy on the 1st centenary of the crowning of the prodigious image of the Virgin Mary ( September 8, 1974 ) [ Latin ]

www.vatican.va

Schreiben an Kard. Mario Nasalli Rocca di Corneliano, Sondergesandter zu den Feierlichkeiten der Hundertjahrfeier der Krönung des wunderbaren Marienbildnisses ( 8. September 1974 ) [ Latein ]

www.vatican.va

In 1972, synchronising with the Master's birth centenary celebrations, a booklet was brought out by the Institute of Human Study, with the caption, 'Mankind on the March', though authored by me it was totally based on Sri Aurobindo's The Ideal of Human Unity.

www.here-now4u.de

1972 wurde gleichzeitig mit der Hundertjahrfeier des Herrn eine Broschüre mit der Überschrift "Menschheit auf dem Weg" vom Institut für Studien des Menschen herausgebracht. Wenn es auch von mir verfaßt worden war, basierte es völlig auf Sri Aurobindos "Das Ideal der menschlichen Harmonie".

www.here-now4u.de