CERTIFICATION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

cer·ti·fi·ca·tion [ˌsɜ:tɪfɪˈkeɪʃən, америк. ˌsɜ:rt̬ə-] СУЩ. no pl

1. certification:

certification (state): Qualifikation ж. <-, -en>

certification (process): Qualifizierung ж. <-, -en>

2. certification:

certification (document): Zertifikat ср. <-(e)s, -e>

certification (attestation): Beglaubigung ж. <-, -en>

cer·ti·fi·ˈca·tion cen·tre СУЩ. ИНФОРМ.

certification centre: Zertifizierungsstelle ж.

self-cer·ti·fi·ˈca·tion СУЩ. no pl брит. офиц.

1. self-certification МЕД.:

self-certification: selbst erstellte Krankmeldung ж.

2. self-certification ФИНАНС.:

self-certification: Selbsteinschätzung ж.

self-cer·ti·fi·ˈca·tion form СУЩ.

1. self-certification form МЕД.:

self-certification form: Krankmeldung ж. <-, -en>

2. self-certification form ФИНАНС.:

self-certification form: Steuererklärung ж. <-, -en>

немецкий

английский

Zertifizierung: certification

Gültigkeitsvermerk: certification

Prüfzeichen: certification mark

Tauchschein: diver certification

Zertifizierungsstelle: certification centre [or америк. -er]

Beglaubigungsgebühr: certification fee

английский

немецкий

certification СУЩ. ЭКОН.

certification: Zertifizierung ж.

certification centre СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

certification centre: Zertifizierungsstelle ж.

certification of the annual financial statement СУЩ. БУХГ.

certification of the annual financial statement (eines Abschlussprüfers): Bestätigungsvermerk м.

немецкий

английский

Zertifizierung: certification

Zertifizierungsstelle: certification center

Zollbefund: official certification of customs treatment

öffentliche Beglaubigung (Beglaubigung der Unterschrift unter einer schriftlichen Erklärung durch den Notar (§ 129 BGB)): public certification of signature

Bestätigungsvermerk (eines Abschlussprüfers): certification of the annual financial statement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To be eligible, passengers must fill out a self-certification form that their income is at or below 150% of the national poverty line.

en.wikipedia.org

By 2003 the album had received certifications in more than fifteen regions and had sold millions of copies worldwide.

en.wikipedia.org

Both sides signed three agreements on agricultural, inspection and cooperations on quarantine, testing and certifications.

en.wikipedia.org

Gold certifications are awarded after 7,500 sales, and platinum certifications after 15,000.

en.wikipedia.org

The other was to perform inspections immediately following certifications at smog check stations.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The right certification credentials are essential for companies wishing to be included in the automotive supply chain of the vehicle manufacturers.

[...]

www.sqs.ch

[...]

Eine entsprechende Qualifikation ist für Unternehmen eine unverzichtbare Voraussetzung, um in die Lieferkette der Automobilhersteller aufgenommen zu werden.

[...]

www.sqs.ch

[...]

Heidelberg CEO Bernhard Schreier congratulates printers on passing the certification test on a Speedmaster CD 102.

[...]

www.heidelberg.com

[...]

Bernhard Schreier, Vorstandsvorsitzender von Heidelberg, gratuliert den examinierten Druckern zu ihrer Qualifikation an einer Speedmaster CD 102

[...]

www.heidelberg.com

[...]

Did you recently earn a new certification?