CHANDELIER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

chan·de·lier [ˌʃændəˈlɪəʳ, америк. -lɪr] СУЩ.

chandelier

Kronleuchter м. <-s, ->

a crystal chandelier

ein Kristallleuchter м.

a huge chandelier hung on the ceiling

ein großer Kronleuchter hing von der Decke herab

немецкий

английский

Kronleuchter

chandelier

Kristallleuchter

crystal chandelier

Lüster

chandelier

Armleuchter

chandelier

ein Kronleuchter über dem Esstisch, das wäre das i-Tüpfelchen!

a chandelier over the dining room table, that would be the finishing touch!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Use only one of the three kinds of dichromate crystals.

en.wikipedia.org

Enormous crystals of orthoclase were common, some over five feet in diameter.

en.wikipedia.org

It is one of the few sulfide minerals to form fibrous or needle like crystals.

en.wikipedia.org

Periodically poled crystals are frequently used as nonlinear optical materials.

en.wikipedia.org

However, if density is increased to the extent that individual crystals are crushed, the explosive may become more sensitive.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

A chandelier follows, falling to the floor in the large front room, shattering as a start signal for a choreography of destruction structured by two fixed camera takes.

www.sixpackfilm.com

Dann schwebt im vorderen, großen Zimmer ein Kronleuchter zu Boden, zersplittert und gibt das Startsignal für eine durch zwei fixe Einstellungen strukturierte Choreographie der Zerstörung.

www.sixpackfilm.com

The city is home to some of Brazil's best restaurants, from French fine-dining by chandelier and candlelight at Paris (www.julietadeserpa.com.br/gastronomia_paris.php) to contemporary Asian creations at Hachiko (www.hachiko.com.br).

www.mercure.com

In Rio sind einige der besten Restaurants Brasiliens Zuhause, von französischer Gourmetküche mit Kronleuchter und Kerzenschein im Paris (www.julietadeserpa.com.br/gastronomia_paris.php) bis zu modernen asiatischen Kreationen im Hachiko (www.hachiko.com.br).

www.mercure.com

Gorgeous views of the Danube River, wood paneling chandeliers make our hotel the perfect choice for corporate events in Budapest.

www.sofitel.com

Ein fantastischer Donaublick, Holzvertäfelungen und Kronleuchter machen unser Hotel zur perfekten Wahl für geschäftliche Veranstaltungen in Budapest.

www.sofitel.com

The hotels Inspired Meetings Planner devotes his or her attention to understanding the essence of your event and then bringing it to life with unforgettable moments.Shimmering chandeliers hang from the ceiling of the lavish grand ballroom accommodating up to 1250 guests.

www.sofitel.com

Der Inspired Meetings-Planer des Hotels wird alles daran setzen, das Wesen Ihrer Veranstaltung zu verstehen, um sie dann mit unvergesslichen Momenten zum Leben zu erwecken.Funkelnde Kronleuchter hängen von der Decke des prunkvollen Grand Ballroom, in dem bis zu 1250 Gäste Platz finden.

www.sofitel.com

Majestic chandeliers, original furnishings and a charming, stuccoed ceiling give the Brauhaus ’ largest room its special flair.

www.heidelberger-kulturbrauerei.de

Imposante Kronleuchter, originales Mobiliar und eine schöne Stuckdecke machen den größten Raum im Brauhaus zu etwas ganz Besonderem.

www.heidelberger-kulturbrauerei.de