английский
немецкий
chas·sis <pl -> [ˈʃæsi, америк. also ˈtʃæsi, pl -siz, -si:z] СУЩ.
1. chassis (of car):
- chassis
- Chassis ср. <-, ->
- chassis
-
2. chassis ЭЛЕКТР.:
- chassis
- Chassis ср. <-, ->
- chassis
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Some later automobile rear swing axles have universal joints connecting the driveshafts to the differential, which is attached to the chassis.
en.wikipedia.org The necessary passenger coaches were built on the chassis of goods wagons.
en.wikipedia.org Sometimes there was no armored roof (only a weather cover) to keep the overall weight down to the limit that the chassis could bear.
en.wikipedia.org Being in the logistics industry, the company also provides specialized services for container and chassis repairs, offering integrated port services and shipping line activities.
en.wikipedia.org The customer would also approach a coachbuilder, requesting a personal body design to be fitted on the new chassis.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lamborghini.com The design of this chassis can be traced to the enormous enthusiasm of the two young engineers hired by Ferrucio to head the technical department of his factory.
[...][...]
Das Design dieses Chassis geht zurück auf den enormen Enthusiasmus der beiden Ingenieure, die Ferruccio zu den Leitern der Technischen Entwicklung in seiner Fabrik gemacht hatte:
[...][...]
blog.fh-kaernten.at All parts which are needed for the function of the main drive are mounted to the fastening plate, and the plate was screwed to the chassis of the robot.
[...][...]
Alle Teile die für die Funktion des Fahrwerkes notwendig sind, wurden auf die Befestigungsplatte montiert, und diese an das Chassis des Roboters geschraubt.
[...][...]
www.lamberet.fr adaptation of insulation on your vehicle • Chassis repairs and servicing:
[...][...]
Anpassung von Isolierungen an Ihr Fahrzeug • Reparatur und Wartung Chassis:
[...][...]
www.donkervoort.com The traction also benefited from the wheel suspension with its push rods and a chassis whose stiffness increased by a factor of no less than 6.7.
[...][...]
Die Straßenlage profitierte auch von der Radaufhängung mit seinem Push Rods und einem Chassis, das um den Faktor 6,7 steifer wurde.
[...][...]
www.netgear.at These Chassis Switches offer a modular, future-proof approach to consolidating data, voice and video networking services at lowest lifecycle cost.
[...][...]
Diese Chassis Switches bieten einen modularen, zukunftssicheren Ansatz für Datenkonsolidierung, Sprach- und Videonetzwerkdienste bei niedrigen Gesamtbetriebskosten.
[...]