английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is common for many of these wineries' world-class chefs to use fresh ingredients that are grown or acquired from local farms in season.
en.wikipedia.org School chefs have introduced new fruits and vegetables to children who also learn where and how this delicious food is grown.
en.wikipedia.org Each week they traveled to different cities, taking on two local chefs in a variety of food-related challenges.
en.wikipedia.org The same procedure is repeated with the poorest performing chefs or team, after which similar discussion takes place.
en.wikipedia.org The chefs were to cook at the house, and were limited to items in their pantry and refrigerator.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.agrana.com After successfully graduating from high school and the tourism college in Bad Gleichenberg, he completed training to become a chef at his family's own restaurant Steira Wirt where he has worked as chef de cuisine since 2003.
[...]
Nach erfolgreichem Abschluss der Höheren Lehranstalt sowie der Landesberufsschule für Tourismus in Bad Gleichenberg absolvierte er seine Ausbildung zum Koch im eigenen Familienbetrieb im Restaurant Steira Wirt, wo er seit 2003 als Küchenchef tätig ist.
[...]
www.frank-buchholz.de Considering that he did not intend to become a chef at first, he developed an amazing and fast diligence in his field:
[...][...]
Dafür, dass er zuerst nicht geplant hat, Koch zu werden, entwickelt er schnell eine erstaunliche Umtriebigkeit in seinem Beruf:
[...][...]
www.hotelsport.sk Our skilled chefs prepared a delicious spring menu, on which flatters many gourmet.
[...][...]
Unsere erfahrenen Köchen zubereitet ein köstliches Menü Frühjahr, auf dem viele Gourmet schmeichelt.
[...][...]
www.visitsweden.com The most well-known and reputable cheese is Västerbotten, from the region with the same name, a hard cow ’ s milk cheese with tiny holes and granular texture, providing chefs with a wide variety of applications.
[...][...]
Der bekannteste und berühmteste Käse ist Västerbotten aus der Region gleichen Namens, ein harter Kuhmilchkäse mit winzigen Löchern und körniger Konsistenz, den Köche auf unterschiedliche Art einsetzen.
[...][...]
www.litrix.de After completing secondary school and briefly attending business school, he served an apprenticeship as a bricklayer, worked in construction for several years and then worked in a number of fields – as a printer, nurse and chef, among other things.
[...][...]
Nach der Volksschule und einem kurzen Besuch der Handelsschule machte er eine Maurerlehre, arbeitete mehrere Jahre auf dem Bau und danach in verschiedenen Berufen - unter anderem als Drucker, Krankenpfleger und Koch.
[...]