английский
немецкий
chim·ney [ˈtʃɪmni] СУЩ.
1. chimney:
2. chimney (passage in rock):
- chimney
-
ˈchim·ney piece СУЩ. dated
- chimney piece
-
chimney sweeper [ˈtʃɪmniˌswiːpə] СУЩ.
- chimney sweeper
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This one, founded by a chimney sweep and a paper hanger, had an inexpensive membership fee to allow working class citizens to participate.
en.wikipedia.org And instead you hear a voice like a cockney chimney sweep.
www.telegraph.co.uk Other auspicious actions are to touch a chimney sweep or have him rub some ash on your forehead for good luck and health.
en.wikipedia.org Her lover is a porcelain chimney sweep with a princely face as fair and rosy as a girl's, completely unsmudged with soot.
en.wikipedia.org Armory was a chimney sweep who found a jewelled ring while cleaning a chimney.
www.thestar.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.onlineshops-finden.de An investment in a new heating system may be worth, because with more than five million old heating systems of every three cents goes unused by the chimney.
[...][...]
Eine Investition in ein neues Heizungssystem kann sich lohnen, denn bei mehr als fünf Millionen alter Heizanlagen geht jeder dritte Cent ungenutzt durch den Schornstein.
[...][...]
www.batz-hausen.de The view showed more than 100 windows, many buildings and chimneys which would have disturbed the optical harmony while simply reducing their size.
[...][...]
Die Ansicht zeigte mehr als 100 Fenster, eine Vielzahl an Nebengebäuden und Schornsteinen, die bei einer Verkleinerung die optische Harmonie gestört hätten.
[...][...]
www.pedrali.it Jouin intend to revise the industrial culture selecting mass-industrial machinery forms - blast furnaces, turbines, chimney stacks, moulds, forges - and integrating them into the world of luxury.
[...][...]
Jouin unterscheidet sich durch seinen Willen, die industrielle Kultur neu zu erfinden: in seinen Arbeiten wählt er stets Formen, die der Massenindustrie entstammen – wie z.B. Hochöfen, Turbinen, Schornsteine, Druckpressen und Schmiedegestelle – und integriert sie in die Welt des Luxus.
[...][...]
www.ha-com.com Specialist for pitched and flat roofs, balconies and terraces, thermal insulation, insulation, chimneys and ventilation, gutter systems, roof renovation, tiling, plumber works, damp proofing and carpentry.
[...][...]
Spezialist für Schräg- und Flachdächer, Dachsanierung, Balkonen und Terrassen, Wärmedämmung, Isolation, Schornsteine und Lüftung, Dachrinnen, Fliesenarbeiten, Klempnerarbeiten, Feuchtigkeitsschutz und Zimmermann Arbeiten.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com “ Just the forest of chimneys that send clouds of smoke into the atmosphere incessantly, the water towers and other high-rise plants [ … ] tell us that we are dealing with a factory of amazing spatial proportions and very unusual dimensions, a real factory city. ” Baedeker also documents statistical information about the plant:
[...]
"Schon der Wald von Schornsteinen, die unaufhörlich Rauchwolken in die Atmosphäre senden, die Wasserschächte und sonstigen Hochanlagen [ … ] sagen uns, dass wir es mit einem Werk von erstaunlichem räumlichem Umfange und von ganz außergewöhnlicher Ausdehnung zu thun haben, einer wahren Fabrik-Stadt. " Baedeker verzeichnet auch statistische Angaben über das Werk: