CLEAR-OUT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈclear-out СУЩ. no pl esp брит.

clear-out

Entrümpelung ж. <-, -en>

to give sth a good clear-out

etw gründlich entrümpeln

I. clear out ГЛ. перех.

to clear out ⇆ sth a cupboard, a drawer

etw ausräumen

to clear out ⇆ sth (throw away)

etw wegwerfen

to clear out the attic

den Dachboden [o. швейц. Estrich] entrümpeln

II. clear out ГЛ. неперех.

clear out

verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden> разг.

clear out

abhauen <haut ab, haute ab [o. высок. hieb ab], abgehauen [o. юж.-нем., австр. abgehaut] haute ab, abgehauen> разг.

to clear out of somewhere

[von] irgendwo ausziehen

they've got to clear out of their home by the end of the month

sie müssen bis Ende des Monats ihr Haus räumen

немецкий

английский

Put·ze·te <-, -n> [ˈpʊtsətə] СУЩ. ж. швейц.

1. Putzete (Hausputz):

Putzete

clear-out

2. Putzete (Säuberungsaktion in der Natur):

Putzete

clean-up

etw entrümpeln

to clear sth out отдел.

ausbüxen

to clear out разг.

etw ausräumen (leer räumen)

to clear out sth отдел.

einen Schrank aufräumen

to clear [or tidy] out a cupboard отдел.

unter Pennern aufräumen

to clear out [or away] down-and-outs отдел. уничиж.

jdm die Bude einrennen [o. einlaufen] разг.

to clear out sb's shop брит. [or америк. store]

sich вин. absetzen

to clear out разг.

sich вин. ins Ausland absetzen

to clear out of [or leave] the country

Present

I	clear out
you	clear out
he/she/it	clears out
we	clear out
you	clear out
they	clear out

Past

I	cleared out
you	cleared out
he/she/it	cleared out
we	cleared out
you	cleared out
they	cleared out

Present Perfect

I	have	cleared out
you	have	cleared out
he/she/it	has	cleared out
we	have	cleared out
you	have	cleared out
they	have	cleared out

Past Perfect

I	had	cleared out
you	had	cleared out
he/she/it	had	cleared out
we	had	cleared out
you	had	cleared out
they	had	cleared out