английский
немецкий
coa·li·tion [ˌkəʊəˈlɪʃən, америк. ˌkoʊ-] СУЩ. ПОЛИТ.
coalition СУЩ.
rain·bow coa·ˈli·tion СУЩ.
- rainbow coalition
-
немецкий
английский
-
- coalition
-
- government coalition
-
- opposition [coalition]
-
- coalition committee
-
- coalition talks только мн.
-
- coalition statement
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Other aims of the competition are to facilitate sharing of best-practices, technology, and hardware; and strengthen international coalitions.
en.wikipedia.org The first round of the presidential election was a shock for the two main coalitions.
en.wikipedia.org The rubber contained a series of holes, which helped break up sound waves.
en.wikipedia.org The strings break up into small segments which fall to the ground intact and look like ribbons.
en.wikipedia.org Gray ordered police and other officials to break up the fight, which ended after nearly a full four hours of fighting.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Whether Malaysian artists should be expected to make work engaging such highly contested ideas seems a ridiculous proposition - until you consider the ferment going on in the wider politics, where the racially-derived ruling coalition is crumbling after half a century in power.
[...][...]
Es mag lächerlich erscheinen, von malaysischen Künstlern zu erwarten, dass sie Werke machen, die mit solchen heftig umstrittenen Ideen zu tun haben - aber wohl nur solange, bis man die Gärungsprozesse in der großen Politik in Betracht zieht, wo die auf Rassen basierte, herrschende Koalition nach einem halben Jahrhundert an der Macht zerbröckelt.
[...][...]
www.auswaertiges-amt.de The Berlin office would like to be viewed by German institutions as their first point of contact with the Syrian Coalition.
[...][...]
Deutschen Institutionen möchte das Berliner Büro als Stelle der Kontaktaufnahme zur Syrischen Nationalen Koalition dienen.
[...][...]
www.informatik.uni-kiel.de formation of coalitions and alliances
[...]
Bildung von Koalitionen und Allianzen
[...]
www.oeko.de On 29 May 2011 the German coalition government agreed to a model for the phase-out of nuclear power plants in Germany.
[...][...]
Am 29. Mai 2011 hat sich die Regierungskoalition auf ein Modell zum Auslaufen der deutschen Kernkraftwerke (KKW) geeinigt.
[...][...]
de.qantara.de The government coalition, made up of the moderate Islamic Ennahda party with the secular Ettakatol Party and the center-left CPR as junior partners, has not been able to provide stability or generate an economic upswing in the country, while the constitutional assembly has not been able to fulfill its key task, demonstrators claimed.
[...][...]
Die Regierungskoalition, bestehend aus Ennahda-Partei und den säkularen Parteien Ettakatol und CPR, habe bewiesen, dass sie weder für Sicherheit noch für einen wirtschaftlichen Aufschwung sorgen könne, kritisieren die Demonstranten. Die ANC habe ihre zentrale Aufgabe, die Erarbeitung einer neuen Verfassung, nicht erfüllt.
[...]