в словаре PONS
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
coherent market hypothesis СУЩ. ФИНАНС.
немецкий
английский
-
- coherent market hypothesis
Klett Словарь географических терминов
coherent ПРИЛ.
- coherent
-
- coherent
-
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
coherent pattern of movement ОПРОС
немецкий
английский
- zusammenhängendes Wegemuster ОПРОС, ИНФРАСТР., МАКЕТ.
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In 1976, the code adopted a coherent format for all materials and structural systems, based on limit states design philosophy.
en.wikipedia.org We wanted the words to lack any coherent meaning.
en.wikipedia.org He found that the rapidly time-varying channel made coherent processing inappropriate.
en.wikipedia.org The infrastructure will integrate terrestrial and atmospheric observations at various sites into a single, coherent, highly precise dataset.
en.wikipedia.org What resulted is a reasonably coherent, but at places oddly truncated, biography.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wzu.uni-augsburg.de This exhibition is about providing fascinating information and a coherent story as well as about generating enthusiasm for sciences, especially chemistry and biochemistry, by showing interactive exhibits that appeal to all senses and should promote scientific and technical education.
[...][...]
Es geht darum, durch spannende Informationen und eine zusammenhängende Geschichte sowie durch interaktive, alle Sinne ansprechende Exponate die Begeisterung für die Naturwissenschaft zu wecken, insbesondere für Chemie und Biochemie und die naturwissenschaftliche und technische Bildung zu fördern.
[...][...]
www.orff.de No coherent plot exists; instead the texts evoke a series of situations which are divided into a three-part structure ( 1. Primo vere / Uf dem Anger, 2.
[...][...]
Es gibt keine zusammenhängende Handlung, vielmehr evozieren die Texte eine Folge von Situationen, die sich in eine dreiteilige Spielanlage fügen ( 1. Primo vere / Uf dem Anger, 2.
[...][...]
plagiat.htw-berlin.de The amalgamation of the two rhythms produced in this manner forms one coherent melody.
[...][...]
Die Legierung der zwei Rhythmen produzierte in den Formen auf diese Weise eine zusammenhängende Melodie.
[...][...]
wortschatz.uni-leipzig.de With the help of algorithms, which were originally developed at the Natural Language Processing Department of the Faculty of Computer Science of the University of Leipzig for automatic identification of textual coherent words in texts, websites with similar content are identified.
[...][...]
Mit Algorithmen, die an der Abteilung Automatische Sprachverarbeitung am Institut für Informatik der Universität Leipzig zunächst zur automatischen Bestimmung inhaltlich zusammenhängender Wörter in Texten entwickelt wurden, werden hier Websites mit ähnlichen Inhalten ermittelt.
[...][...]
maennerseiten.de Here is awesome but the possibility - also with a simple click - convert multiple sections or a plane into a coherent piece of text.
[...][...]
Genial ist hier aber die Möglichkeit – ebenfalls mit einem einfachen Klick – mehrere Abschnitte oder eine Ebene in ein zusammenhängendes Textstück umzuwandeln.
[...]