Municipal districts Cities German State governments German Conference of Cities ( Deutscher Städtetag ) In the European and German metropoles vestiges of the colonial past and remnants of colonial-racist ideology are engraved in our urban landscapes.
Street names call to mind the " colonial possessions " and remind us of formerly occupied spaces , regions , and resources , or have references that discriminate against People of Colour .
www.freedom-roads.deKommunen und Stadtbezirke Städte Landesregierungen Deutscher Städtetag Die Stadtlandschaften Europas und Deutschlands sind geprägt von Spuren der Kolonialvergangenheit und Relikten kolonial-rassistischer Ideologie.
Straßennamen vergegenwärtigen den ehemaligen 'Kolonialbesitz', erinnern an einst beanspruchte Regionen, Orte und Ressourcen oder tragen Bezeichnungen, die Schwarze Menschen diskriminieren.
www.freedom-roads.deOf love and guilt :
Miguel Gomes places his magical film in the fractured landscape of colonial history , between Portugal and its former “ possessions ” .
“Lost Paradise”, the film’s first part, depicts the story of three women living in a Lisbon housing complex, circling around each other in diverse forms of dependency and around memories of colonial times.
hkw.deVon Liebe und Schuld :
Zwischen Portugal und seinen ehemaligen „Besitzungen“, in den Brüchen der Geschichte siedelt Miguel Gomes seinen magischen Film an.
Kreisen im ersten Teil „Das verlorene Paradies“ drei Frauen in einer Lissaboner Wohnsiedlung in vielfältigen Abhängigkeiten umeinander und um Erinnerungen an die Kolonialzeit, zeigt der zweite – in einem nicht näher benannten afrikanischen Land - eine Liebe, die nicht sein darf.
hkw.deВы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.