в словаре PONS
английский
немецкий
com·memo·ra·tive [kəˈmemərətɪv, америк. -ət̬ɪv] ПРИЛ.
- commemorative
-
- commemorative
-
- commemorative plaque
-
- commemorative service
-
- commemorative statue
- Gedenkstatue ж.
com·memo·ra·tive ˈcoin СУЩ.
- commemorative coin
-
- commemorative coin
- Sammlermünze ж.
com·memo·ra·tive ˈstamp СУЩ.
- commemorative stamp
-
немецкий
английский
-
- commemorative coin
-
- commemorative speech
-
- commemorative coin
-
- commemorative plaque
-
- commemorative exhibition
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
commemorative coin СУЩ. ФИНАНС.
- commemorative coin
- Gedenkmünze ж.
- commemorative coin
- Sammlermünze ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He also had a plaque place at the schools entrance, detailing the school buildings various transformations.
en.wikipedia.org After the statue was posted, visitors read the plaques, left roses, and touched the bronze.
en.wikipedia.org The site of the former station is marked by a bronze plaque.
en.wikipedia.org Only a plaque commemorating the team who cleaned up the site remains.
en.wikipedia.org A heritage trail blue plaque marks the site today.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fehmarn.de A commemorative plaque informs pilgrims about the history of the Peter and Paul Chapel.
[...][...]
Eine Gedenktafel informiert die Pilger über die Geschichte der Peter und Paul Kapelle.
[...][...]
www.potsdam.de To the left of the post office building, a commemorative plaque refers to the Potsdam synagogue which once stood here.
[...][...]
Links neben dem Postgebäude verweist eine Gedenktafel auf die Potsdamer Synagoge, die hier ihren Standort hatte.
[...][...]
www.romantikstrasse.at Still today there is a commemorative plaque at “Meranhaus” building in Bad Aussee.
[...][...]
Noch heute kann man am „Meranhaus“ in Bad Aussee eine Gedenktafel sehen.
[...][...]
www.novemestonm.cz The commemorative plaque of Dr. Miroslav Tyrš and Jan Neruda was unveiled on the building of restaurant in Rezek on 28 October 1934.
[...][...]
Die Gedenktafeln an Dr. Miroslav Tyřš und Jan Neruda wurden am Restaurantgebäude in Rezek am 28. Oktober 1934 enthüllt.
[...][...]
universes-in-universe.de Chief, 2001 Concrete, acrylic paint and flatting Sunday Jack Akpan s sculptures are commemorative statues with the facial expressions and symbolic attributes of the dead ( usually chiefs ), modeled in cement according to photographs.
[...]
Häuptling, 2001 Zement, Acrylfarbe Sunday Jack Akpans Plastiken sind Gedenkstatuen mit den Gesichtszügen und symbolischen Attributen der Verstorbenen ( meist Häuptlinge ).