Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

заплаша
etwas ergänzen
английский
английский
немецкий
немецкий
I. com·ple·ment [ˈkɒmplɪmənt, америк. ˈkɑ:m-] ГЛ. перех.
to complement sth
to complement each other
II. com·ple·ment [ˈkɒmplɪmənt, америк. ˈkɑ:m-] СУЩ.
1. complement (accompaniment):
complement
Ergänzung ж. <-, -en>
2. complement ЛИНГВ.:
complement
Ergänzung ж. <-, -en>
3. complement no pl:
a full complement of staff
Запись в OpenDict
complement СУЩ.
one's complement МАТЕМ.
Запись в OpenDict
complement СУЩ.
two's complement МАТЕМ.
немецкий
немецкий
английский
английский
complement [of crew] офиц.
complement [ˈkɒmplɪment] ГЛ.
complement
complement system СУЩ.
complement system
Komplementsystem (Komponente des unspezifischen Immunsystems bei Säugetieren)
Present
Icomplement
youcomplement
he/she/itcomplements
wecomplement
youcomplement
theycomplement
Past
Icomplemented
youcomplemented
he/she/itcomplemented
wecomplemented
youcomplemented
theycomplemented
Present Perfect
Ihavecomplemented
youhavecomplemented
he/she/ithascomplemented
wehavecomplemented
youhavecomplemented
theyhavecomplemented
Past Perfect
Ihadcomplemented
youhadcomplemented
he/she/ithadcomplemented
wehadcomplemented
youhadcomplemented
theyhadcomplemented
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
For two events to be complements, they must be collectively exhaustive, together filling the entire sample space.
en.wikipedia.org
The primary manipulator is an arm with force feedback, complemented by a seven-function manipulator for sample collection.
en.wikipedia.org
These wines are noted for the balance that complements the honeyed sweetness.
en.wikipedia.org
Each one adds more beauty and complements the others.
en.wikipedia.org
Implicit measures have two main qualities that make them important complements to traditional explicit measures of stereotypes.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The extensive offering of events in the MuseumsForum complements the exhibition.
[...]
www.hnf.de
[...]
Das Forum ergänzt die Ausstellung durch ein umfangreiches Veranstaltungsangebot.
[...]
[...]
The authors reserve themselves expressly to change parts of the sides or the whole offer, to complement, to extinguish or to stop the publication at times or finally without announcement.
[...]
www.gravenberg.de
[...]
Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
[...]
[...]
The author reserves himself it expressly to change parts of the sides or the whole offer without separate announcement, to complement, to extinguish or to put the publication at times or finally.
[...]
www.pension-hedi.at
[...]
Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
[...]
[...]
The author reserves himself it expressly to change parts of the sides or the whole offer without separate announcement, to complement, to extinguish or to put the publication occasionally or finally.
[...]
russische-partnerin.de
[...]
Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
[...]
[...]
The investigation of photochemical reactions of organic molecules in the gas phase complements experiments done in Prof. Riedle’s group on broadband transient absorption in liquid phase and we expect to generate important insights on the interaction of molecules and solvents during chemical reactions.
[...]
www.e11.ph.tum.de
[...]
Unsere Untersuchungen von photochemischen Reaktionen organischer Moleküle ergänzen sich mit mit Experimenten in Prof. Riedles Gruppe zum Thema breitbandige transiente Absorption in flüssiger Phase und wir hoffen wichtige Erkenntnisse zur Wechselwirkung von Molekülen und Lösungsmittel während chemischer Reaktionen zu gewinnen.
[...]