COMPOSITION - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

com·po·si·tion [ˌkɒmpəˈzɪʃən, америк. ˌkɑ:m-] СУЩ.

1. composition no pl:

composition (in music): Komponieren ср.

composition (in literature): Verfassen ср.

composition (subject of study): Kompositionslehre ж.

is this poem of your own composition?: hast du dieses Gedicht selbst verfasst?

2. composition (piece of music):

composition: Komposition ж. <-, -en>

3. composition:

composition (arrangement): Gestaltung ж. <-, -en>

composition (of painting, picture): Komposition ж. <-, -en> высок.

4. composition (short essay):

composition on: Aufsatz м. <-es, -sätze> über +вин.

5. composition no pl (make-up) of a group:

composition: Zusammenstellung ж. <-, -en>

composition ХИМ.: Zusammensetzung ж. <-, -en>

6. composition no pl ТИПОГР.:

composition: Satz м. <-(e)s> kein pl

Запись в OpenDict

composition СУЩ.

composition МАТЕМ.: Verkettung ж.

composition МАТЕМ.: Komposition ж.

немецкий

английский

Zwangsvergleich: court [or compulsory] composition

Vergleichsabschluss: composition

Azoverbindung: azoic composition

Bildzusammensetzung: image composition

Buntaufbau: chromatic composition

Fondszusammensetzung: fund composition

Gesellschaftsvergleich: composition proceedings мн.

Handsatz: hand composition [or setting]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

composition СУЩ. ЭКОН.

composition (Insolvenzabwendung): Vergleich м.

composition СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

composition: Zusammensetzung ж.

currency composition СУЩ. ФИНАНС.

currency composition: währungsmäßige Zusammensetzung ж.

composition proposal СУЩ. ЭКОН.

composition proposal: Vergleichsvorschlag м.

fund composition СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

fund composition: Fondszusammensetzung ж.

creditor in composition proceedings СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

creditor in composition proceedings: Vergleichsgläubiger м.

немецкий

английский

Zusammensetzung: composition

Vergleichsvorschlag: composition proposal

währungsmäßige Zusammensetzung: currency composition

Vergleich (Insolvenzabwendung): composition

Klett Словарь географических терминов

population composition

population composition: Bevölkerungszusammensetzung

Klett Словарь биологических терминов

food composition СУЩ.

food composition: Nahrungszusammensetzung

chemical composition СУЩ.

chemical composition: chemischer Aufbau

atmospheric composition СУЩ.

atmospheric composition: atmosphärische Zusammensetzung

river bed composition СУЩ.

river bed composition: Flussbettzusammensetzung

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

немецкий

английский

Verkehrszusammensetzung: traffic composition

Zusammensetzung eines Fahrzeugstroms ТРАНС., ИНФРАСТР., МАКЕТ.: composition of traffic

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

creditor in composition proceedings: Vergleichsgläubiger(in) м. (ж.)

is this poem of your own composition?: hast du dieses Gedicht selbst verfasst?

hot metal composition: gegossener Hartbleisatz

Vergleichseröffnung: institution [or opening] of composition proceedings

einen Vergleichsantrag stellen: to file a petition for composition

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its chemical composition is, in many respects, closely similar to that of its parent collagen.

en.wikipedia.org

Since it is polymorph, it has similar chemical composition but different physical structure as compared to kyanite and sillimanite.

www.digitaljournal.com

They can also be amorphous or have inhomogeneous chemical composition, which develops upon pyrolysis of organic precursors.

en.wikipedia.org

O even before scientists had discovered that chemical composition.

en.wikipedia.org

When complemented by capable software intelligence, a hyperspectral sorter processes those fingerprints to enable sorting on the chemical composition of the product.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

During the 1930s he studies music and composition with Henry Cowell and Arnold Schönberg, among others.

[...]

www.hamburger-kunsthalle.de

[...]

In den 1930er Jahren studiert er u.a. bei Henry Cowell und Arnold Schönberg Musik und Kompositionslehre.

[...]

www.hamburger-kunsthalle.de

[...]

The theory of composition brings some structural innovations:

[...]

www.musicaneo.com

[...]

Die Kompositionslehre wird weiter entwickelt und bringt einige strukturelle Neuerungen:

[...]

www.musicaneo.com

[...]

Aged 12, he began his studies at the Dr. Hoch’s Conservatory, first the violin, and later, composition and counterpoint under Arnold Mendelssohn and Bernhard Sekles.

www.kultur-frankfurt.de

[...]

Er begann als Zwölfjähriger am Hoch'schen Konservatorium mit seiner Ausbildung als Geiger, studierte später Kompositionslehre und Kontrapunkt bei Arnold Mendelssohn und Bernhard Sekles.

www.kultur-frankfurt.de

[...]

In addition, Andreas enjoyed comprehensive lessons in harmony and composition, is currently studying “digital music production” and a member of the “Composers Club”.

www.imascore.com

[...]

Darüber hinaus genoss Andreas umfassenden Unterricht in der Harmonie- sowie Kompositionslehre, belegt gegenwärtig den Studiengang „digitale Musikproduktion“ und ist Mitglied des “Composers Club”.

www.imascore.com